aśabda

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 200, col. 2.

aśabda a. Not expressed in words; kimarthamaśabdaṃ rudyate K. 60 inaudibly.

— bdaṃ

1 The ‘inexpressible,’ i. e. Brahma.

2 (In Sān. phil.) pradhāna or primary germ of nature; īkṣaternāśabdaṃ Ś. B.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 50.

áśabda a. soundless; unvedic.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 32, col. 2.

aśabda á-śabda, a. silent, mute.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 113, col. 1.

á-śabda mfn. soundless, ŚBr. xiv; Āp.; TPrāt.

☞ p. 113, col. 1.

not Vedic, Jaim.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 274.

aśabda a. 1 Not expressed in words; kimarthamaśabdaṃ rudyate K.60 inaudibly. -2 what is not actually expressed by a sacred word; na hyaśabdaṃ pratīyate Ms.4.3.10. -bdaḥ Slender, abuse; divaṃ spṛśatyaśabdo'sya trasyanti pitaraśca vai Mb.13.126.30. -bdam 1 The 'Inexpressible', i. e. Brahman. -2 (In Sāṅ Phil.) pradhāna or primary germ of nature; īkṣaternāśabdam Ś.B.1.1.5. -Comp. -arthaḥ (a) sense not expressed by the word; aśabdārtho hi tadā āśrīyeta | ŚB. on MS.6.4.33. also na ānarthakyamāpatatīti aśabdārthaḥ kalpanīyaḥ | ŚB. of MS.10.5.56. (b) That which is not the direct signification of a word; aśabdārtho'pi hi pratīyate | ŚB. on MS.4.1.14..

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 96, col. 2.

a-śabda- a. dénué de son; -am sans qu'on entende rien.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 135, col. 3.

áśabda Adj.

— 1) lautlos ŚAT. BR. 14,6,8,8. ĀPAST. TS. PRĀT. 23,6.

— 2) im Veda nicht gelehrt , unvedisch JAIM. 6,3,29. Dazu Nom.abstr. °tva n. 5,2,18.

Vācaspatyam

☞ p. 474, col. 2.

aśabda tri0 nāsti śabdo, vedādau vācakaśabdo vā yasya .
1 śabdahīne, vede 2 vācakaśabdavarjjite pradhāne “īkṣaternā
“śabdamiti” śārīrakasūtram 3 śabdādiguṇahīne brahmaṇi
ca na0 “aśabdamasparśamarūpamavyayamiti” śrutiḥ