• Home
  • Sanskrit
  • About
  • añjaḥsava


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 7.
    añjaḥsavá m. rapid preparation of Soma.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 3.
    añjaḥsava añjaḥ-savá, m. accelerated extraction
    of the Soma juice..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 11, col. 1.
    añjaḥ-savá m. rapid preparation (of Soma), ŚBr.; AitBr.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 81.
    añjaḥsava (añjas 2. + sava) m. die beschleunigte Somabereitung: atha hainaṃ śunaḥśepo 'ñjaḥsavaṃ dadarśa (SĀY.: añjasā ṛjumārgeṇa somābhiṣavo yasminyāge so 'ñja°) AIT. BR. 7, 14. Es könnte übrigens auch añjas 1. hier vermuthet werden.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 18, col. 1.
    añjaḥsavá m. beschleunigte Soma-Kelterung 24,32. ŚAT. BR. 12,3,3,6. fgg.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 5, col. 1.
    añjaḥsavá m. beschleunigte Somakelterung.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    p. 7.