• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • īryā

    See also īryyā.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 143, col. 3.
    Īryā, f. wandering about as a religious mendicant.

    —Īryā-patha, as, m. the observances of a religious

    mendicant; the four positions of the body, viz.

    going, standing upright, sitting and lying down.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 170, col. 3.
    īryā f. wandering about as a religious mendicant (i.e. without hurting any creature).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 92, col. 2.
    īryā īryā f. (īr) démarche, tenue, posture.

    īryāpatha m. manière de se tenir, Bd.

    praśānteryāpatha a. qui a une démarche calme, Bd.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 850.
    īryā (von īr) f. das Herumwandern (eines religiösen Bettlers) H. 1500. kalyāṇā punariyaṃ pravrajitasyeryā BURN. Intr. 168, N. 2. īryāpatha die Gelübde eines religiösen Bettlers: īryāpatho dhyānamaunādikaṃ bhikṣuvratam Sch. zu H. 1501. caryā = īryāpathasthiti AK. 2, 7, 35. H. 1501. kuhanā = lobhānmithyeryāpathakalpanā AK. 2, 7, 52. Sehr häufig erscheint īryāpatha bei den Buddhisten und bezeichnet hier vier Stellungen des Körpers: den Gang, die aufrechte Stellung, das Sitzen und das Liegen BURN. Intr. 168, N. 2.
    ☞ vol. 5, p. 1150.
    īryā , zu °patha vgl. DHAMMAPADA Schol. S. 81, 19. 26. Bei den Jaina ist īryā vorsichtiges Gehen, so dass man keinem lebenden Wesen dabei ein Leid zufügt, SARVADARŚANAS. 39, 2. 5 (īrṣyā gedr.).
    ☞ vol. 7, p. 1714.
    īryā in der in den Nachträgen angegebenen Bed. HEM. YOGAŚ. 1, 26. 34. fg.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 116, col. 1.
    īryā or iryā (chiefly the latter, semi-MIndic, has

    been noted; = Pali and AMg. iriyā) = the much com-

    moner īryā-patha (or iryā°), deportment, behavior, par-

    ticularly good, dignified, proper deportment: Mv i.302.10

    iryaṃ (mss., Senart īryāṃ) paśyitvā (of a Pratyekabuddha);

    iii.60.9 (kalyāṇā) punar iyaṃ pravrajitasya iryā (Senart

    īryā); 92.10 iryā (Senart īryā); LV 115.2 (vs) teṣa (gods)

    yathā ca iryā; 116.7 (vs) yatha irya netra vimalāprabha,

    since he possesses proper deportment and an eye of pure

    splendor (so better than taking irya-netra as cpd. with

    Foucaux); 330.12 (vs) īryāṃ (no v.l. in mss.) caryāṃ ca

    prekṣate, he (Bodhisattva) regards (considers duly) proper

    deportment and conduct; MSV ii.186.10 (prose) tayā īryayā

    caryayā.