• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • īraṇa


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 143, col. 3.
    Īraṇa, as, ā, am, agitating, driving; (as), m.

    the wind.
    ☞ p. 1182, col. 3.
    Īraṇa; add — (am), n. the act of publishing, pro-

    claiming.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 283, col. 2.
    īraṇa a. [īr-lyuṭ] Agitating, driving.

    — ṇaḥ The wind.

    — ṇaṃ

    1 Agitating, moving, driving.

    2 Going.

    3 = iraṇa q. v.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78.
    īraṇa a. driving, agitating; m. = prec., n. pressing, squeezing, uttering.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 170, col. 3.
    īraṇa mfn. agitating, driving, L.
    ☞ p. 170, col. 3.
    īraṇa m. the wind, Suśr.
    ☞ p. 170, col. 3.
    īraṇa n. uttering, pronouncing, BhP.
    ☞ p. 170, col. 3.
    painful and laborious evacuation of the bowels, Bhpr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 392.
    īraṇa a. [īra-lyuṭ] Agitating, driving. -ṇaḥ The wind. -ṇam 1 Agitating, moving, driving. -2 Going. -3 = iraṇa q. v.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 133, col. 2.
    īraṇa- nt. fait d'annoncer.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 850.
    īraṇa (von īr)

    1) adj. bewegend, treibend NIR. 2, 14. 3, 19.

    — 2) m. Wind SUŚR. 2, 146, 21.

    — Vgl. samīraṇa .

    ☞ vol. 5, p. 1149.
    īraṇa

    3) n. das Verkünden: vacasā madguṇeraṇam BHĀG. P. 11, 19, 22.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 213, col. 1.
    īraṇa

    — 1) *Adj. bewegend , treibend.

    — 2) m. Wind.

    — 3) n.

    — a) das Drängen , Drücken (bei Ausleerungen) BHĀVAPR. 5,93.

    — b) das Verkünden.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 107, col. 2.
    īraṇa *Adj. bewegend, H 43, 59.

    — n. °Bewegung, Kuṭṭ. 645.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1009, col. 2.
    īraṇa na0 īra—bhāve lyuṭ . 1 preraṇe 2 satau ca . yuc .
    īraṇā tatraiva strī . nandyā0 lyu . 3 prerake tri0 “samī-
    raṇaḥ prerayitā bhaveti” kumā0 .