Blog
Sanskrit
About
īdṛś
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 135 .
īdṛś mfn. (
-dṛk ) Such, so like.
E. ī for idam this, dṛśa with kvip aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 110, col. 1 .
īdṛś (k) a. Idem.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 105, col. 1 .
īdṛś īdṛś, i. e. id-dṛś (see the
last), adj. Such, Kathās. 25, 176.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 143, col. 2 .
Ī-dṛś, k, Ved.
ṅ, endowed with such qualities,
such; (
k ), n., Ved. such a condition, such occasion.
—Īdṛk-tā, f. quality.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 170, col. 2 .
ī-dṛ́ś k , mfn. (
Ved. ṅ ,
Pāṇ. vii, 1, 83) endowed with such qualities, such,
VS. ;
TS. ;
ŚBr. ;
Śak. ;
Pañcat. &c.
☞
p. 170, col. 2 .
ī-dṛ́ś (
k ), f. such a condition, such occasion,
RV. ;
AV.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 111, col. 1 .
īdṛś mfn. (-dṛk ) Such, so like.
E. ī for idam this, dṛś
with kvip aff.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 133, col. 2 .
ī-dṛś- °dṛśa- °dṛśaka- a. id. ;
īdrktā- f. qualité .
īdṛg-vidha- a. de cette sorte.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 845 .
īdṛ́ś (
id + dṛś ) adj. (nom.
īdṛk , ved.
īdṛṅ P. 7, 1, 83) dass.
P. 6, 3, 90.
VOP. 26, 83. 84.
ī̀dṛṅcā̂nyā̀dṛṅcâ VS. 17, 81.
indrô 'bibhedī̀dṛṅvai rā̀ṣṭraṃ vîpàryāvârtayatīti TS. 2, 5, 1, 1.
sa tu raso yasyedṛkśaṣṭam ŚAT. BR. 11, 5, 4, 18.
BHAG. 11, 49.
ŚĀK. 38.
PAÑCAT. 100, 6. 109, 11. 129, 12.
kadācidbhagavantaṃ prati tvayā naitadabhihitamīdṛk 83, 21.
ratnānīdṛṃśi KATHĀS. 25, 176. 26, 255. Im Veda subst.
solche Lage, solcher Anlass ; häufig in der Redensart
tā nô mṛḻāta ī̀dṛśê ṚV. 1, 17, 1. 4, 57, 1. 6, 60, 5.
AV. 7, 109, 1. 7.
tvamekâsya vṛtrahannavìtā dvayôrasi . ùtedṛśè yathā̂ vàyam ṚV. 6, 45, 5.
yū̀yamùgrā mâruta ī̀dṛśê stha AV. 3, 1, 2. (
yadi )
ī̀dṛgārâ wenn ich in solche Lage gerathen bin 4, 27, 6.
☞
vol. 5,
p. 1149 .
īdṛś ,
tadīdṛgdyūtakārāṇāṃ māyāsāhasayorgatiḥ KATHĀS. 121, 203. 56, 307. 66, 49. 72, 129. In MAX
MÜLLER'S Grammatik § 275 wird fälschlich gelehrt, dass das fem. von
īdhṛś u. s. w.
īdṛśī u. s. w. laute.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 231 .
īdṛ́ś, a., ein
solcher, ein
gleicher [von íd und dṛ́ś], im RV nur im
Dat. und zwar in den Verbindungen avitā́ asi īdṛ́śe yáthā vayám, du bist Helfer einem solchen wie wir {486,5}, sá nas mṛḍāti īdṛ́śe, er sei hold einem unsersgleichen {353,1}, und tā́ nas mṛḍātas īdṛ́śe {17,1}; {501,5}.
-ṛ́śe {17,1}; {353,1}; {486,5}; {501,5}.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 42, col. 2 .
īdṛś (
N. m. n. īdṛk, f. īdṛśī, e stirpe pron.
i, producto
i in ī, et dṛś = gr. in v. gr. 287. et gr.
comp. 415.) talis. BH. 11. 49.
Vācaspatyam
☞
p. 1008, col. 2 .
īdṛś tri0 ayamiva paśyati idam + dṛśa —karmakarttari —kin iśādeśaḥ dīrghaḥ . 1 etādṛśadarśanavati evaṃvidhe “īdṛṅ nānyā- dṛṅ ca saṭṭaṅ ca prati sadṛṅ ” yaju0 17, 81 . “imaṃ puro- ḍāśaṃ gṛhītvā paśyatīti īdvaṅ vedadī0 vyākhyānāt 2 tadarthe'pi . tasya bhāvaḥ tva īdṛktvaṃ tadbhāve na0 tal . īdṛktā tasya bhāve strī . “viṣṇorivāsyānavadhāra- ṇīyamīdṛktayā rūpamiyattayā vā ” raghuḥ .