• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • īṣat


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 136.
    īṣat ind. A little.

    E. īṣa to go, at aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 111, col. 1.
    īṣat ind. A little.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107, col. 1.
    īṣat īṣat (probably ntr. of the

    ptcple. of the present of īkṣ, with ṣ

    for kṣ), adv. 1. A little, Daśak. in

    Chr. 198, 18. 2. When the former part

    of a comp., especially when followed by

    a word denoting the partic. of the fut.

    pass.: Easily, e. g. īṣat-kārya (vb. kṛ),

    Easy to be made, Rām. 4, 54, 12 (vidā-

    raṇe, easy to be cleft). īṣat-kara (vb.

    kṛ), Easy to be performed, Prab. 36, 6.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 144, col. 2.
    īṣat īṣat, ind. (said to be a pres. part. fr.

    rt. īṣ), little, a little, slightly. —Īṣac-chvāsa, as, ā,

    am, slightly resounding. —Īṣaj-jala, am, n. shallow

    water, a little water. —Īṣat-kara, as, ī, am, doing

    little; easy to be accomplished. —Īṣat-kārya, as, ā,

    am, connected with slight effort. —Īṣat-pāṇḍu,

    us, m. a pale or light brown colour. —Īṣat-pāna,

    as, ā, am, that of which a little is drunk; (am),

    n. a little draught. —Īṣat-puruṣa, as, m. a mean

    man. —Īṣat-pralambha, as, ā, am, to be gained

    for little. —Īṣat-spṛṣṭa, as, ā, am, slightly touched

    (applied to the semivowels). —Īṣad-uṣṇa, as, ā,

    am, tepid, slightly warm. —Īṣad-ūna, as, ā, am,

    not quite complete or entire. —Īṣad-guṇa, as, ā,

    am, of little merit. —Īṣad-darśana, am, n. a glance,

    a slight inspection. —Īṣad-dhāsa (īṣat-hāsa), as,

    m. slight laughter, a smile. —Īṣad-rakta, as, ā, am,

    pale red. —Īṣad-vivṛta, as, ā, am, slightly open.

    —Īṣan-nāda, as, ā, am, slightly sounding (applied

    to unaspirated soft consonants). —Īṣan-nimaya, as,

    ā, am, exchanged for a little. —Īṣal-labha, as, ā,

    am, to be obtained for a little.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 284, col. 2.
    īṣat ind. [īs-ati] Slightly, to some extent, a little; īṣat cuṃbitāni Ś. 1. 3; īṣacca kurute sevāṃ Pt. 1. 141.

    Comp.

    — uṣṇa a. tepid, slightly warm.

    — ūna a. not quite complete, a little less than; īṣadūnārthe kalyab.

    — kara a.

    1 doing little.

    2 easy to be accomplished; Mv. 4. (

    — raṃ) very little.

    — guṇa a. of little merit.

    — jalaṃ shallow water, a little water.

    — darśanaṃ a glance, sight, view, glimpse.

    — nāda a. slightly sounding (a term applied to unaspirated soft consonants).

    — nimaya a. exchanged for a little.

    — pāṃḍu a. a little white or pale, whitish. (

    — ḍuḥ) a pale or light-brown colour.

    — pāna a. that of which a little is drunk. (

    — naṃ) a small draught.

    — paruṣaḥ a mean or contemptible person.

    — rakta a. pale red. (

    — ktaḥ)

    1 pale-red colour.

    2 undistinguishable colour.

    — labha,

    — pralaṃbha a. to be got for little.

    — vivṛta a. slightly open.

    — śvāsa a. slightly resounding.

    — spṛṣṭa a. slightly touched (applied to the semi-vowels).

    — hāsaḥ slight laughter, a smile.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78.
    īṣát adv. nearly, slightly, easily, a little.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 3.
    īṣat īṣ-át, [n. pr. pt.] ad. slightly, a little,
    somewhat; easily (often °-); -kara, a. easily
    performed; -kārya, fp. easy to (lc.); -pāna,
    a. easy to drink.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 171, col. 2.
    1. īṣat mfn. (pres.p.) attacking, hurting.
    ☞ p. 171, col. 2.
    2. īṣát ind. (gaṇa svar-ādi, Pāṇ. i, 1, 37; for the use of īṣat See Pāṇ. iii, 3, 126, &c.) little, a little, slightly, ŚBr.; R.; Suśr. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 111, col. 2.
    īṣat ind. A little.

    E. īṣ to go, at aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 394.
    īṣat ind. [īṣ-ati] 1 Slightly, to some extent, a little; īṣat cumbitāni Ś.1.4; īṣacca kurute sevām Pt.1.141. Easily done, with very little exertion; īṣatkāryamidaṃ kāryaṃ kṛtamāsīnna saṃśayaḥ Rām.5.55.10. -Comp. -uṣṇa a. tepid, slightly warm. -ūna a. not quite complete, a little less than; īṣadūnārdhe kalpap. -kara a. 1 doing little. -2 easy to be accomplished; Mv.4. (-ram) very little. -kārya a. very easy, connected with slight effort; īṣatkāryo vadhastasya Mb.5.74.26. -guṇa a. of little merit. -jalam shallow water, a little water. -darśanam a glance, sight, view, glimpse. -dīrghaḥ An almond. -nāda a. slightly sounding (a term applied to unaspirated soft consonants). -nimaya a. exchanged for a little. -pāṇḍu a. a little white or pale, whitish. (-ṇḍuḥ) a pale or light-brown colour. -pāna a. that of which a little is drunk. īṣatpānaḥ somo bhavatā Sk. ānoyuc P.III.3.128. (-nam) a small draught. -puruṣaḥ a mean or contemptible person. -bījā Quince-seed, Dyrus Cydonia (Mar. vedāṇā). -rakta a. pale red. (-ktaḥ) 1 pale-red colour. -2 undistinguishable colour. -labha, -pralambha a. to be got for little. -vivṛta a. slightly open. -vīryaḥ Almond tree. -śvāsa a. slightly resounding. -spṛṣṭa a. slightly touched (applied to the semivowels) īṣatspṛṣṭamantasthānam Sk. -hāsaḥ slight laughter, a smile.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 93, col. 1.
    īṣat īṣat ppr. de īṣ.

    — Adv. peu, très peu, surtout au commencement des composés.

    īṣatkara a. (kṛ) qui fait peu; chétif; efféminé.

    īṣaduṣṇa a. (uṣṇa) peu chaud, tiède.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 134, col. 1.
    īṣat adv. un peu, peu.

    °kara- a. facile à réaliser ; °kārya- id.

    °saṃjña- a. ayant un peu de conscience.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 3, p. 389.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 856.
    īṣát gaṇa svarādi zu P. 1, 1, 37. adv. wenig, leicht, etwas AK. 3, 5, 8. H. 1536. tānīṣadivopatapya ŚAT. BR. 2, 5, 2, 14. (yaḥ) īṣacca kurute sevām PAÑCAT. I, 157. Meist am Anfange von compp. P. 2, 2, 7. NIR. 3, 18. °stabdha SUŚR. 1, 20, 15. īṣadamlairanamlairvā 47, 4. 129, 6. 151, 6. 165, 19. 179, 19. īṣanmīlitalocana VET. 13, 7. īṣatsahāsa DEV. 4, 11. īṣaddhāsā 7, 2. īṣatspṛṣṭa AV. PRĀT. 1, 30. P. 1, 1, 9, Sch. sapuṣpamīṣatparṇāḍhyam R. 4, 7, 12. 15. °piṅgala Ind. St. 2, 287, 4. °pāṇḍu AK. 1, 1, 4, 23. H. 1393. īṣaduṣṇa 1386. īṣatpakva 399. īṣatkārya mit geringer Arbeit verbunden: eṣā (guhā) lakṣmaṇavāṇānāmīṣatkāryā vidāraṇe diese kann durch L. Pfeile leicht gesprengt werden R. 4, 54, 12. īṣatkára leicht zu vollbringen: tvayā saha dharmacāriṇyā mātṛpitṛvadho mameṣatkara eva PRAB. 36, 6. 8, 15. īṣatkaraḥ kaṭo bhavatā Sch. zu P. 3, 3, 126. 2, 3, 69. 6, 2, 139. īṣatkara klein wenig TRIK. 3, 2, 8. īṣatpānaḥ somo bhavatā P. 3, 3, 128, Sch. īṣannimaya, īṣatpramaya, īṣadvilaya P. 6, 1, 50, Vārtt., Sch. īṣallabha, īṣatpralambha P. 7, 1, 67, Sch. īṣanmarṣa, īṣanmarṣaṇa VOP. 26, 199. īṣadāḍhyaṃbhavaṃ bhavatā du kannst leicht reich werden, īṣadāḍhyaṃkaro devadatto bhavatā D. kann leicht durch dich reich gemacht werden P. 3, 3, 127, Sch. Ueber diese Art compp., wo īṣat ganz wie su gebraucht wird, s. P. 3, 3, 126. VOP. 26, 197. fgg.
    ☞ vol. 5, p. 1152.
    īṣat , nicht im comp.: unnatamīṣat VARĀH. BṚH. S. 4, 8. 32, 5. 81, 19.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 214, col. 1.
    īṣát Adv. annähernd , obenhin , leichthin , ein wenig , etwas.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 52, col. 2.
    īṣát ein wenig, etwas, leichthin (oft °—).

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 43, col. 2.
    īṣat paululum praesertim in initio compositorum. DEV. 4.

    11.: īṣatsahāsa; 7. 2.: īṣaddhāsa.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 101.
    īṣat;
    īṣatkiñcinmanāk proktāḥ kiñcanastokavācakāḥ .. 882 ..
    5.1.1.882

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1049, col. 1.
    īṣat avya0 īṣa—ati . 1 alpe, 2 kiñcidarthe ca . “īṣatsahā-
    samamalaṃ paripūrṇacandravimbānukāri” devīmā0 īṣadīṣadana-
    votavidya yā tātamātṛmudamāvivarddhayan” kusumā0 . “īṣada-
    kṛtā” prā0 samā0 . īṣaduṣṇaḥ īṣatpāṇḍu . 3 sūkṣmārthe ca
    “īṣaddhautaṃ navaṃ śuklaṃ sadaśaṃ yanna dhāritam” vaśiṣṭhaḥ .
    “īṣat sūkṣmatantukamiti raghunandanaḥ” etadupapade dhātoḥ
    khal īṣatkaraḥ īṣaddamaḥ . dṛśādestu yuc vā . īṣaddarśaḥ
    īṣaddarśanaḥ . etatpūrvve āḍhye upapade khal īṣa-
    dāḍhyaṅkaraḥ “īṣadāḍhyaṅkaro'pyeṣaḥ bhaṭṭiḥ īṣadāḍhyambhavam .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 217.
    īṣat vya, (īṣaṇamiti . īṣ + at .) alpam .
    kiñcit . manāk . ityamaraḥ ..
    (“taṃ dṛṣṭvā kupitaṃ putramīṣatprasphuritādharaṃ” .
    iti viṣṇupurāṇe .. 1 . 11 . 12 .
    “īṣat sahāsamamalaṃ paripūrṇacandra-
    vimbānukāri kanakottamakāntikāntaṃ” .
    iti mārkaṇḍeyapurāṇe, śakrādimāhātmyam ..
    “hṛdi tiṣṭhati yacchuddhaṃ raktamīṣat sapītakam” .
    iti carake sūtrasthāne saptadaśādhyāyaḥ ..)