• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • īśitavya

    See also īśitavyam, īśitavyaṃ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 171, col. 1.
    īśitavya mfn. to be reigned or ruled over, BhP.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 393.
    īśitavya a. To be reigned or ruled over; īśitavyaiḥ kimasmābhirīśasyaitadviḍambanam Bhāg.10.23.45.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 133, col. 2.
    īśitavya- a. v. sur quoi il faut régner ; dominé par, sujet de ; -tva- nt. fait d'être dominé par.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 854.
    īśitavya part. fut. pass. von īś P. 5, 4, 54, Sch.
    ☞ vol. 5, p. 1151.
    īśitavya das Object eines Herrn —, eines Herrschers seiend, beherrscht werdend BHĀG. P. 10, 23, 45. 33, 34. 12, 10, 27. īśitavyeśa 10, 85, 46. Davon nom. abstr. °tva n. 84, 15. denom. īśitavyāy, °yati thun, als wenn man beherrscht würde, 16.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 213, col. 3.
    īśitavya Adj. das Object eines Herrn oder Herrschers seiend , beherrscht werdend. Davon Nom.abstr. °tva n.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1012, col. 1.
    īśitavya tri0 īśa—tavya . 1 adhīne yaṃ prati aiśvaryyaṃ kriyate
    tasmin . bhāve tavya . 2 aiśvaryyena0 .