Blog
Sanskrit
About
īśāna
See also
īśānaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 135 .
īśāna m. (
-naḥ )
1 A name of ŚIVA.
2 Also of the same as regent of the north-east quarter.
3 One of the Rudras.
4 The sun as a form. of ŚIVA. mf. (-naḥ-nī ) The silk cotton tree, (Bombax heptaphyllum). n. (-naṃ ) Light, splendor. f. (-nī ) A name of DURGĀ.
E. īśa a master, &c. and ānac affix, and fem. ṅīṣ
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 110, col. 2 .
īśāna (naḥ) 1. m. Shiva; a Ruddra; north-east; the sun; silk-cotton tree. n. (naṃ ) Splendor. a. Lordly. (nī ) 3. f. Durgā.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 106, col. 1 .
īśāna īś + āna (properly the
ptcple. of the pres. ), I. adj Ruling, Chr. 293,
4 = Rigv. i. 87, 4. II. m. A name of
Śiva, MBh. 3, 8169. III. f. nī, A sur-
name of Durgā, Dev. 8, 21. — Comp.
Gaṇa-īśāna, Gaṇeśa, MBh. 1, 75.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 144, col. 1 .
Īśāna, as, ā, am, owning, possessing, wealthy;
reigning; (
as ), m. a ruler, master, one of the older
names of Śiva-Rudra; one of the Rudras; the sun
as a form of Śiva; a Sādhya; epithet of Viṣṇu; N.
of a man; (
ī ), f. an epithet of Durgā; (
as or
ī ), m.
or f. the silk-cotton tree, Bombax Heptaphyllum;
(
am ), n. light, splendor.
—Īśāna-kṛt, t, t, t, Ved.
acting like a competent person, making use of one's
possessions or faculties; (Sāy.) rendering one a master
or able.
—Īśāna-candra, as, m., N. of a physician.
—Īśāna-ja, ās, m. pl. a class of deities forming a
section of the Kalpa-bhavas.
—Īśāna-devī, f., N. of a
woman.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 283, col. 3 .
īśāna a. [
īś tācchīlye cānaś ]
1 Owning, possessing, master or lord.
2 Reigning, ruling.
3 Wealthy, rich.
— naḥ
1 A ruler, master, lord.
2 N. of Śiva;
īśānasaṃdarśanalālasānāṃ Ku. 7. 56;
K. 10.
3 The Ārdrā Nakṣatra.
4 One of the Rudras.
5 The number ‘eleven’.
6 The sun as a form of Śiva.
7 A Sādhya.
8 N. of Viṣṇu.
— nī N. of Durgā.
— nī, naḥ The silk-cotton tree (
śālmalī ).
— naṃ Light, splendour.
Comp.
— ādipaṃcamūrtiḥ f. one of the five forms of Śiva.
— kṛt a.
1 making one a master or able.
2 acting like a competent person.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78 .
ī́śāna a. owning, disposing of (
gen. or
acc. ), able; m. ruler, sovereign;
E. of Śiva & other gods. f.
īśānā E. of Durgā.
☞
p. 78 .
īśāná a. owning, disposing of (
gen. or
acc. ), able; m. ruler, sovereign;
E. of Śiva & other gods. f.
īśānā E. of Durgā.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 47, col. 3 .
īśāna ī́ś-āna (or á ), pr. pt. possessing; ruling over (g. ); m. ruler; ep. of Śiva; N. ; -candra, m. N. ; -devī, f. N. .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 171, col. 1 .
ī́śāna (and īśāná ) mfn. owning, possessing, wealthy
☞
p. 171, col. 1 .
reigning,
RV. ;
AV. ;
VS. ;
ŚBr. &c.
☞
p. 171, col. 1 .
ī́śāna (
as ), m. a ruler, master, one of the older names of Śiva-Rudra,
AV. ;
VS. ;
ŚBr. ;
MBh. ;
Kum. &c.
☞
p. 171, col. 1 .
one of the Rudras
☞
p. 171, col. 1 .
the sun as a form of Śiva
☞
p. 171, col. 1 .
a Sādhya
☞
p. 171, col. 1 .
☞
p. 171, col. 1 .
☞
p. 171, col. 1 .
ī́śāna (
am ), n. light, splendour,
L.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 111, col. 2 .
īśāna m. (-naḥ )
1. A name of SIVA.
2. Also of the same deity as regent of the north-east quarter.
3. One of the Rudras.
4. The sun as a form of SIVA.
mf. (-naḥ-nī ) The silk cotton tree, (Bombax heptaphyllum.)
n. (-naṃ ) Light, splendor.
f. (-nī ) A name of DURGA.
E. īśa a master, &c. and ānac affix, and fem. ṅīṣ .
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 393 .
īśāna a. [īś tācchīlye cānaś ] 1 Owning, possessing, master or lord. -2 Reigning, ruling. -3 Wealthy, rich. -naḥ 1 A ruler, master, lord; īśāno bhūtabhavyasya Kaṭh. Up.4.12. -2 N. of Śiva; īśānasaṃdarśanalālasānām Ku.7.56; K.10. -3 The Ārdrā Nakṣtra. -4 One of the Rudras. -5 The number 'eleven'. -6 The sun as a form of Śiva. parjanyo yamo mṛtyurīśānaḥ Bṛi. Up.1.4.11. -7 A Sādhya. -8 N. of Viṣṇu. -nī N. of Durgā. -nī , -naḥ The silk-cotton tree (śālmalī ; Mar. sāṃvarī ). -nam Light, splendour. -Comp. -ādipañcamūrtiḥ f. one of the five forms of Śiva. -kalpaḥ N. of a Kalpa. -kṛt a. 1 making one a master or able. -2 acting like a competent person.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 853 .
ī́śāna und
īśāná (partic. von
īś )
1) adj. subst.
a) zu eigen habend, besitzend; vermögend : ī̀śā̀naṃ rā̀ya ī̂mahe ṚV. 6, 54, 8. rādhâsaḥ 55, 2. pitṛvìttasyâ rā̀yaḥ 1, 73, 9. vasvâḥ 7, 6, 4. 7, 7. sa nò rādhā̀ṃsyā bhàreśā̂naḥ 15, 11. ī̀śā̀nāyà prahûtìṃ yastà ānâṭ 90, 2. 5. 6. mùṣā̀ya sūryâ kave càkramīśā̂nà ojâsā 1, 175, 4. tve âgna ā̀havânānì bhūrī̂śā̀nāsà ā jûhuyāmà nityā̂ da wir es vermögen 7, 1, 17. 16. ī̀śā̀nāḥ pîpyatàṃ dhiyâḥ 5, 71, 2. īśā̂no yavayā vàdham 1, 5, 10. sa īśā̂no dhanàdā âstù mahyâm AV. 3, 15, 1. ū̀dhno dìvyasyâ no dhātàrīśā̂nò vi ṣyā̀ dṛtîm 7, 18, 1. 9, 2, 3. tāsā̀mīśā̂no bhagavaḥ parā̀cīnā̀ mukhā̂ kṛdhi VS. 16, 53. bhūtabhavyasya ŚAT. BR. 14, 7, 2, 18. amṛtatvasya ŚVETĀŚV. UP. 3, 15. mit dem acc.: sunirmalāmimāṃ prāptimīśānaḥ 12.
— b) beherrschend, Herrscher : īśā̂nàṃ jagâtastàsthuṣàspatîm ṚV. 1, 89, 5. 7, 32, 22. īśā̂nādàsya bhuvânasyà bhūrêḥ 2, 33, 9. ŚAT. BR. 5, 4, 4, 12. sa hi rājeśāno 'dhipatiḥ 14, 9, 3, 10.
— 2) m.
a) der Herrscher, Gebieter , einer der älteren Namen des Śiva - Rudra AK. 1, 1, 1, 26. H. 195. 169. MED. n. 40. AV. 15, 1, 5. bhava śarva paśupati ugra rudra mahādeva īśāna 5, 1. fgg. 14, 10. VS. 24, 28. śarva īśāna mahādeva ugra 39, 8. rudra sarva (sic) paśupati ugra aśani bhava mahādeva īśāna ŚAT. BR. 6, 1, 3, 10-17. harāya mṛḍāya śarvāya śivāya bhavāya mahādevāyogrāya bhīmāya paśupataye rudrāya śaṃkarāyeśānāya svāhā ĀŚV. GṚHY. 4, 9. KAUŚ. 116. indra, varuṇa, soma, rudra, parjanya, yama, mṛtyu und īśāna sind die Kṣattra unter den Göttern ŚAT. BR. 14, 4, 2, 23. - MBH. 3, 8169. 8836. 15887. KUMĀRAS. 7, 56. KATHĀS. 10, 32. 25, 81. RĀJA-TAR. 1, 38. 3, 366. DEV. 8, 23. ein Rudra VP. 58. die Sonne , als eine der acht Formen (mūrti ) Śiva's ŚKDR. (SMṚTI und ĀGAMA ). ein Sādhya HARIV. 11535. ein Bein. Viṣṇu's MBH. 1, 22.
— b) N. pr. eines Mannes RĀJA-TAR. 2, 82. Verz. d. B. H. No. 398.
— 3) f. īśānī ein Bein. der Durgā DEV. 8, 21.
— 4) m. f. (°nī ) N. einer Pflanze (s. śamī ) RĀJAN. im ŚKDR.
— 5) n. Licht, Glanz MED. n. 40.
☞
vol. 5,
p. 1150 .
īśāna 6) f. īśānā als N. der Durgā Verz. d. Oxf. H. 25,a,33. Bez. einer Śakti PAÑCAR. 3, 2, 30.
— Vgl. gaṇeśāna, maheśāna .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 213, col. 2 .
ī́śāna und
īśāná — 1) Adj.
— a) zu eigen habend , besitzend.
— b) vermögend.
— c) herrschend , Herrscher.
— 2) m.
— a) Bein.
— α) Śiva-Rudra's.
— β) der Sonne , als einer der acht Formen Śiva's.
— γ) Vischṇu's.
— b) Bez. des 11ten Muhūrta Ind. St. 10,296.
— c) N.pr.
— α) eines Rudra VP. 1,8,6.
— β) eines Sādhya.
— γ) eines Mannes.
— δ) eines Berges in Śākadvīpa BHĀG. P. 5,20,26.
— 3) f. īśānā
— a) Bein. der Durgā.
— b) eine best. Śakti.
— 4) m. f. ( ī )* Mimosa_Suma Roxb.
— 5) *n. Licht , Glanz.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 52, col. 2 .
ī́śāna u. īśāná besitzend, herschend, über (Gen.); m. Civa.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 43, col. 2 .
īśāna m. (
Part. praes. a r.
īś s.
āna ) nomen Sivi.
DEV. 8. 23.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 3 .
īśāna; īśānaḥ śaśiśekharaḥ paśupatiḥ śūlī śivaḥ śaṅkaraḥ, śarvaḥ śambhurumāpatiśca giriśaḥ śrīkaṇṭha ugro haraḥ . sarvajñastripurāntakastrinayano rudraḥ kapardī bhavo, bhūteśaḥ parameśvaro'ndhakaripurdakṣādhvaradhvaṃsakṛt .. 11 .. sthāṇuḥ sraṣṭā dhūrjaṭirvāmadevaḥ, kāmadhvaṃsī vyomakeśaḥ kapālī . nīlagrīvo vahniretāḥ pinākī, bhīmo bhargaḥ kṛttivāsā vṛṣāṅkaḥ .. 12 .. ahirbudhno virūpākṣaḥ śipiviṣṭo gaṇādhipaḥ . gaṅgādharo mahādevo mṛḍaḥ syānnīlalohitaḥ .. 13 .. 1.1.1.11
Vācaspatyam
☞
p. 1011, col. 2 .
īśāna tri0 īśa —tācchīlye cānaś . 1 aiśvaryyaśīle 2 rudrabhū- rtibhede pu0 . “tamīśānaṃ jagatastasthuṣaspatim ” ṛ0 1, 89, 5 . “īśānasaṃdarśanalālasānām ” kumā0 3 taddevatāke ārdrāna- kṣatre tattulyasaṃkhyāyām 4 ekādaśasaṃkhyāyām . śivasya a- ṣṭasu martiṣu sūryyamūrtirūpatayā pūjye 5 śiyamūrtimede aṣṭau mūrttīrabhidhāya “mūrttayo'ṣṭau śivasyaitāḥ pūrvvādi- krarmayogataḥ . āgneyyantāḥ prapūjyāstu vedyāṃ liṅge śitaṃ yajet ” ti0 ta0 bhaviṣya pu0 .
Index to the Names in the Mahābhārata
☞
p. 326, col. 1 .
Īśāna 1 (“the Lord”) = Brahmán: XII, 11229 (?), 11602
(Śambhuḥ Prajāpatiḥ ).
☞
p. 326, col. 1 .
Īśāna 2 (do.) = Śiva: III, 8169 (worshipped in Gokarṇa),
8836 (Śaṅkaraṃ Bhavaṃ ), 9953, 15887 (friend of Kubera);
VII, 2863, 2876, 5144 (Brahme°endra-Varuṇān ), 9453, 9462,
9503, 9504, 9534, 9595; VIII, 628 (Brahme°āv iva ), 1435
(Sthāṇuṃ ), 1489, 1531, 1665, 2161 (Brahme°endra-Varuṇān ),
4361, 4440 (Brahme°au ), 4456 (Brahme°ānuśāsanaṃ ); IX,
908; X, 252; XII, 4498 (Rudrānāṃ…goptāraṃ ), 10141,
10330, 10390 (1000 names1 ), 13152, 13292; XIII, 658, 728,
828, 908, 924, 956, 998, 1015, 1042, 1103, 1188 (1000 names2 ),
1273, 1305, 1331, 1359, 7497; XIV, 208.
☞
p. 326, col. 1 .
Īśāna 3 (do.) = Viṣṇu (Nārāyaṇa, Kṛṣṇa): I, 22; XII,
12903 (in the form of Aniruddha), 12982, 13063, 13226,
13480, 13695; XIII, 6957 (1000 names); XIV, 1088
(= mahān ātmā ).
☞
p. 326, col. 2 .
Īśāna 4 (do.) = the Supreme Being, in general: III, 1139:
V, 917, 1751; XII, 11692.
The Purāṇa Index
☞
vol. 1,
p. 206 .
Īśāna (I) — a boundary hill of Śākadvīpa.
Bhā. V. 20. 26.
☞
vol. 1,
p. 206 .
Īśāna (Īśa) (II) — a name of Śiva;
1 lord of the N. E.;
2
the fourth body of Vāyu or the five vital airs; wife Śivā; son,
Manojava and Avijñānagati.
3 [Footnote] 1) Br. III. 24. 4; 73. 1; IV. 20. 51; 34. 91; 41. 6; Vi. I. 8. 6.
[Footnote] 2) Vā. 108, 32.
[Footnote] 3) Vā. 27. 12, 32, 52; Br. II. 10. 11, 41 and 79.
☞
vol. 1,
p. 206 .
Īśāna (III) — the name of the tenth Kalpa.
M. 290. 5.
Aufrecht’s Catalogus Catalogorum
☞
vol. 1,
p. 60, col. 1 .
īśāna son of Dhanaṃjaya, brother of Paśupati and Ha-
layudha:
Dvijāhnikapaddhati. Quoted in Brāhmaṇasarvasva.
Puranic Encyclopedia
☞
p. 332, col. 1 .
ĪŚĀNA (ŚIVA). Īśāna, with matted hair rides on the
ox. See under Śiva. (Agni Purāṇa, Chapter 51).
Tāntrikābhidhānakośa
☞
vol. 1,
p. 220 .