• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • īś


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110, col. 2.
    īś (la ṅa) īṣṭe 2. d. To possess
    power, property, or authority.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 106, col. 1.
    īś ĪŚ, ii. 2, Ātm. 1. To possess,

    to be master (with gen.), MBh. 3, 955.

    2. To be able (with loc.), MBh. 13, 26;

    cf. īśāna. — With pari pari, To be able

    (with infin.), Skandan. Kāśīkh. 19, 51.

    — Cf. Goth. aigan, A.S. agan.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 144, col. 1.
    īś 1 . īś, cl. 2. A. īṣṭe, or Ved. īśe, īśañ-

    cakre, īśiṣyati, īśitum, to own, possess;

    to belong to; to dispose of, be valid or powerful, to

    be master of (with gen., or Ved. with gen. of an inf.,

    or with a common inf., or the loc. of an abstract

    noun); to command; to rule, reign; to behave like

    a master, allow; [with this word are perhaps con-

    nected Goth. aigan, ‘to have;’ Old Germ. eigan,

    adj. eigan, ‘own;’ Mod. Germ. eigen.]
    ☞ p. 144, col. 1.
    2. īś, ṭ, m., Ved. master, lord, the supreme spirit.

    —Īśā-vāsya, am, n. ‘to be clothed or pervaded by

    the supreme,’ a title of the Īśa-upaniṣad, which com-

    mences with that expression.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 131, col. 1.
    √īś (ī́śe [628]; īśiṣyáti). own, be master of, w. gen. [cf. AS. āg-an, ‘possess,’ Eng. owe, ‘possess’ (so Shakespere often), ‘possess another's property, be in debt’; thence the participial adj. āgen, Eng. adj. own, ‘proprius’; thence the denom. āgnian, Eng. verb own; further, to āh, preterito-present of āgan, is formed a secondary past tense, āhte, ‘possessed,’ Eng. ought, ‘possessed’ (so Spenser), ‘was under obligation. ’]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 283, col. 2.
    īś 2 A. (īṣṭe, īśāṃcakre, aiśiṣṭa, īśitā, īśituṃ, īśita)

    1 To rule, be master of, govern, command (with (pb) gen.) nāyaṃ gātrāṇāmīṣṭe K. 312 v. l.; arthānāmīśiṣe tvaṃ vayamapi ca girāmīśmahe yāvadarthaṃ Bh. 3. 30; sometimes with acc.; imām̐llokānīśata īśanībhiḥ Śvet. Up. (also used in the Veda with gen. of an infinitive or loc. of an abstract noun).

    2 To be able, have power; expressed by ‘can’; mādhuryamīṣṭe hariṇān grahītuṃ R. 18. 13, 14. 38; kamiveśate ramayituṃ na guṇāḥ Ki. 6. 24; U. 7. 4; Śi. 1. 38; Māl. 10. 13.

    3 To act like a master, allow.

    4 To own, possess.

    5 To belong to.
    ☞ p. 283, col. 3.
    īś m. A master, lord, the Supreme spirit.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78.
    1 īś ī́ṣṭe (ī́śe) be master, own, possess, reign, rule (gen. or acc.); dispose of, claim at (gen.); have power or be able to (inf. in tum or tos, loc., or acc.). — Cf. ríśāna.
    ☞ p. 78.
    2 īś m. lord, master, Śiva.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 3.
    īś ĪŚ, II.Ā. ī́ṣ-ṭe, possess, own, be
    master of, rule (ac. or g.); belong to, be due
    to (g.); be entitled to (g.); be able to (ing.,
    g., or lc.).
    ☞ p. 47, col. 3.
    īś īś, m. lord, ruler; Śiva.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 171, col. 1.
    1. īś cl. 2. Ā. ī́ṣṭe, or Ved. ī́śe (2. sg. ī́śiṣe and ī́kṣe, RV. iv, 20, 8; vi, 19, 10; Pot. 1. sg. ī́śīya pf. 3. pl. īśire, īśiṣyati, īśitum) to own, possess, RV.; MBh.; Bhaṭṭ.; to belong to, RV.; to dispose of, be valid or powerful; to be master of (with gen., or Ved. with gen. of an inf., or with a common inf., or the loc. of an abstract noun), RV.; AV.; TS.; ŚBr.; MBh.; Ragh. &c.; to command; to rule, reign, RV.; AV.; ŚBr. &c.; to behave like a master, allow, KaṭhUp.;
    ☞ p. 171, col. 1.
    īś [cf. Goth. aigan, ‘to have’; Old Germ. eigan, ‘own’; Mod. Germ. eigen.]
    ☞ p. 171, col. 1.
    2. īś m. master, lord, the supreme spirit, VS. &c.
    ☞ p. 171, col. 1.
    N. of Śiva.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 393.
    īś 2 Ā. (īṣṭe, īśāñcakre, aiśiṣṭa, īśitā, īśitum, īśita) 1 To rule, be master of, govern, command (with gen.); nāyaṃ gātrāṇāmīṣṭe K.312 v.l.; arthānāmīśiṣe tvaṃ vayamapi ca girā- mīśmahe yāvadartham Bh.3.30; sometimes with acc.; imāँllokā- nīśata īśanībhiḥ Śvet. Up.3.1 (also used in the Veda with gen. of an infinitive or loc. of an abstract noun). -2 To be able, have power; expressed by 'can'; mādhuryamīṣṭe hariṇān grahītum R.18.13,14.38; kamiveśate ramayituṃ na guṇāḥ Ki.6.24; U.7.4; Śi.1.38; Māl.10.13. -3 To act like a master, allow. -4 To own, possess. -5 To belong to.
    ☞ vol. 1, p. 393.
    īś m. A master, lord, the Supreme Spirit. īśā- bāsyamidaṃ sarvam Īśop.1.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 92, col. 2.
    *īś īś. īśe 2; 2p. īśiṣe; 3p. īṣṭe, vd. īśe et īkṣe; imp. 2p. īśiṣva; p. īśāñcakāra; impf. 3p. vd. iśata. Dominer, commander, régner sur, g.

    Etre maître de, pouvoir, inf.: kartum faire qqc.

    Pouvoir accorder; permettre.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 133, col. 2.
    ĪŚ- īṣṭe (īśite) ; īśiṣyati — être maître de (gén.), posséder, régner, pouvoir ; se conduire en maître ; īśāna- qui peut ; m. maître, dominateur ; Śiva ; Viṣṇu ; n. d'une montagne .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 851.
    1. īś , ī́ṣṭe und ī́śe (ved.; īśate und īśite ŚVETĀŚV. UP. 1, 10. 3, 1. 2), ī́kṣe und ī́śiṣe ( P. 7, 2, 77. VOP. 9, 39), īśe, ī́śāthe, ī́śate, ī́śidhve ( PAT. zu P. 7, 2, 77), ī́śmahe; īśiṣva, īśidhvam ( SIDDH. K. zu P. 7, 2, 77); ī́śīya; aiśata 3. pl.; īśire; īśiṣyati ( KAṬHOP. 1, 27); īśitum ( P. 7, 2, 8, Sch.), īśita; DHĀTUP. 24, 10. mit dem gen. P. 2, 3, 52.

    1) zu eigen haben, Eigenthümer sein; mit gen.: (etaṃ piba) yasyeśîṣe pràdivì yastè annâm der dir gehört, der von jeher deine Speise ist ṚV. 6, 41, 3. (piba) hòtrādā somâṃ prathàmo ya īśîṣe 2, 36, 1. semāmâviḍḍhì prabhṛ̂tìṃ ya īśîṣe 24, 1. 16, 6. yadîndrà yāvâtàstvamètāvâdàhamīśī̂ya wenn ich so viel besässe wie du Indra 7, 32, 18. tvamī̂śiṣe vasupatè vasū̂nām 1, 170, 5. màhimna êṣāṃ pìtarâścàneśîre 10, 56, 4. asyâ ghā vī̀ra īvâtò 'gnerī̂śītà martyâḥ einen solchen Agni sollte der Mann (immer) zu eigen haben 4, 15, 5. neśe balasya MBH. 3, 955. dhanānāmīśate yakṣāḥ BHAṬṬ. 18, 20. zu eigen sein, gehören; intrans.: namô dèvebhyò namâ īśa eṣām Ehre den Göttern! Ehre gehört ihnen ṚV. 6, 51, 8. namô asya pràdivà ekâ īśe (wenn eka īśe für ekamīśe geschrieben ist; vgl. die Bemerkung zu iva) 3, 51, 4.

    — 2) verfügen über; vermögen, mächtig sein; Herr sein einer Sache: nàhi tvadāre nìmiṣâścàneśê ṚV. 2, 25, 6. àyamàgniḥ sùvīryàsyeśê màhaḥ saubhâgasya . rā̀ya ī̂śe svapàtyasyà gomâtà īśê vṛtràhathā̂nām 3, 16, 1. àgnîrīśe vasàvyâsya 4, 55, 8. (P. 4, 4, 140, Vārtt. 3). īkṣê rā̀yaḥ kṣayâsya carṣaṇī̀nām 20, 8. yāvàdīśè brahmâṇā̀ vandâmānaḥ 3, 18, 3. ye sâṃgrā̀masyeśâte AV. 5, 21, 7. mā nô dùḥśaṃsô abhidìpsurī̂śata ṚV. 2, 23, 10. mā nâ stèna ī̂śata 42, 3. 6, 28, 7. yàthā̀nā̀ma vâ īśmahe AV. 4, 38, 7. TS. 2, 4, 10, 2. ŚAT. BR. 1, 8, 3, 12. 2, 3, 4, 8. na vai tasyà ta ī̂śate darüber haben diese nicht zu verfügen TS. 3, 1, 9, 6. evaṃ śaṃsedyadi vāca īśīta wenn er bei Stimme ist AIT. BR. 3, 44. nātmanaścanaiśata na dāyasya canaiśata ŚAT. BR. 4, 4, 2, 13. yamo ha vā asyāmavasānasyeṣṭe 13, 8, 2, 4. na kecidīśate - svayaṃ grāhyasya MBH. 3, 13863. viṣayāṇāṃ ca neśiṣe BHAṬṬ. 18, 15. 9, 57. mit folg. gen. eines infin. (vgl. īśvara): yasyà nūcìdadêvà īśê puruhūtà yotôḥ ṚV. 6, 18, 11. īśè hya1^\gniràmṛtâsyà bhūrèrīśê rā̀yaḥ sùvīryâsyà dātôḥ 7, 4, 6. mit dem inf. (auf tum): soḍhuṃ na tatpūrvamavarṇamīśe RAGH. 14, 38. mādhuryamīṣṭe hariṇāngrahītum 18, 12. mit dem loc. eines nom. act.: tasmādīśe nāhaṃ pannagasya pramāthe MBH. 13, 26. vom männlichen Vermögen: na seśè yasyà rambâte 'ntàrā sàkthyā̀3^\ kapṛ̂t ṚV. 10, 86, 16. pass. (das obj. im nom.): teneśitaṃ karma ŚVETĀŚV. UP. 6, 2.

    — 3) gebieten über, herrschen; mit gen.: yadīśī̂yā̀mṛtā̂nāmùta vā̀ martyā̂nām ṚV. 10, 33, 8. ya īśê àsya dvìpadàścatûṣpadaḥ 121, 3 (ŚVETĀŚV. UP. 4, 13). sàmùdra ī̂śe sràvatā̂m AV. 6, 86, 2. bhàvo dìvo bhàva ī̂śe pṛthìvyāḥ 11, 2, 27. tvamī̂śiṣe paśū̀nāṃ pārthîvānām 2, 28, 3. ŚAT. BR. 1, 7, 3, 1. 2. puruṣo vai paśūnāmaindrastasmātpaśūnāmīṣṭe 4, 5, 5, 7. ekaḥ sanbahūnāmīṣṭe 5, 1, 5, 4. ahameva paśūnāmīśai (ved.) Sch. zu P. 3, 4, 8. 96. ya īśe 'sya jagato nityameva ŚVETĀŚV. UP. 6, 17. mit dem acc.: ya eko jālavānīśita iśinībhiḥ (sic) sarvām̐llokānīśata īśanībhiḥ (sic) 3, 1. imām̐llokānīśata īśinībhiḥ 2. kṣarātmānāvīśate deva ekaḥ 1, 10. sa hi sarvamīṣṭe ŚAṂK. zu ĪŚOP. 1. ohne obj. BHAṬṬ. 3, 53. als Gebieter verfahren, seine Erlaubniss ertheilen: jīviṣyāmo yāvadīśiṣyisi tvam (yama) KAṬHOP. 1, 27.

    ☞ vol. 1, p. 852.
    2. īś m. Gebieter, Herr VS. 40, 1. ĪŚOP. 1. ein Bein. Śiva's VOP. 5, 10.
    ☞ vol. 5, p. 1150.
    1. īś

    2) vilakṣaṇasya jñānasya ceśāta imau purāṇau BHĀG. P. 10, 46, 31. vermögen, können; mit infin. SARVADARŚANAS. 3, 7. 128, 9. Sp. 852, Z. 12 lies svayaṃgrāhyasya .

    — pari vermögen, im Stande sein; mit infin.: sraṣṭāpi nāpamārṣṭuṃ tatparīṣṭe svakṛtāṃ kṛtim KĀŚĪKH. 19, 51 in Gött. gel. Anz. 1860, S. 735.

    ☞ vol. 7, p. 1714.
    2. īś vgl. yakṣeś .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 235.
    īś, aus aś (erlangen, in seinen Besitz oder seine Gewalt bekommen) entsprungen, wie īr aus ar, „über etwas [G., selten Acc.] Macht haben, so dass man frei damit schalten kann”: 1) Güter [G.] besitzen, zu eigen haben; 2) Eigenschaften [G.] besitzen; 3) auf etwas [G.] ein Recht oder Ansprüche haben, ins- besondere von den Göttern, denen Opfer oder Opferspeisen oder Opferwerk gebührt; 4) über die Welt [G.] oder über Zustände oder Thätigkeiten gebieten; 5) über Menschen [G.] oder Götter ({859,9}) Gewalt haben, herrschen; 6) etwas zu thun [Gen. des Inf.] vermögen; 7) jemandem [G.] gebühren; {492,8} námas īśe eṣām (devā́nām), Verehrung gebührt ihnen; 8) mit dem Acc.: {548,18}, wo er mit dem Gen. wechselt, yád indra yā́vatas tuám, etā́vat ahám ī́cīya, „wenn ich soviel besässe, wie du, o Indra”, {252,3} yā́vat ī́śe, „soviel ich vermag”, {553,7} yám (índram) devī́ nirṛtis cid ī́śe, „über den selbst die Göttin Nirriti Gewalt hat”; yás pūrviā́m ánuṣṭutim … {677,7}; vielleicht auch {285,4}; 9) vermögend sein, von Menschen, insbesondere auch von der männlichen Zeugungskraft ({912,16}. 17); 10) herrschen, von Göttern oft mit dem Zusatze ójasā; 11) das Particip auch substantivisch mit adjectivischen Bestimmungen, „Herrscher, Gebieter”, von Göttern.

    Stamm I. ī́ś:

    -śe [1. s.] 6) nimíṣas {219,6}. — 8) yā́vat {252,3} (s. o.).

    -kṣe [2. s.] 1) rāyás, kṣáyasya {316,8}; vásvas {460,10}.

    -śiṣe [2. s.] 1) vā́jasya {328,7}; vā́riasya {664,18}. — 2) vīríasya {91,23}. — 3) yásya (sómasya) {482,3}; (erg. prábhṛtes) {215,1}; (erg. sómasya) {227,1}.

    -śe [3. s.] 1) saúbhagasya {250,1}; rāyás {317,4}; vā́riāṇaam {680,13}. — 3) vā́jasya, pitvás {645,20}; devávītes {832,3}. — 4) vṛtraháthānām {250,1}; jágatas {617,2}; vṛṣṭés {786,3}; dvipádas áctuṣpadas {947,3}. — 5) vas {680,2}; téṣām {1011,2}. — 6) yótos {459,11}; dā́tos {520,6}. — 8) {677,7}; {553,7} (s. o.).

    -ṣṭe [3. s.] 5) yéṣām {441,3}.

    -śīya [1. s. Opt.] 1) vásvas {634,1}; yā́vatas {548,18}. — 5) amṛ́tānaam, mártiānaam {859,8}. — 8) {548,18} (s. o.).

    īś:

    -śe [1. s.] 4) eṣām {165,10}.

    -śiṣe [2. s.] 1) vásūnām {170,5}; {680,8}; vásvas {192,7}; {348,3}; pṛkṣás {192,6}; rāyás {192,10}. — 3) mádasya {207,6}; sutā́naam, ásutānaam {673,3}; asya (sómasya) {691,7—9}; (bhárasya) {870,5}; prasavásya {435,5}. — 4) víśvasya {204,6}; kṣémasya, prayújas {657,5}. — 5) jánānaam {673,3}.

    -śe [3. s.] 1) vásvas {71,9}; vásūnaam {127,7}; {591,5}; rāyás {250,1}; {308,3}; {591,5}; vasavýasya, saúbhagasya {351,8}. — 2) kṣatríyasya {308,3}. — 3) adhvarásya, havíṣas {527,4}; karúṇasya {100,7}. — 4) divás, pṛthivyā́s {915,10}. — 7) {492,8} (s. o.). — 8) {285,4} (námasas yás zu lesen ?). — 9) {912,16}. 17 (s. o.).

    -śāthe [2. du.] 1) vásvas {613,10}.

    śmahe 5) vas {AV. 4,38,7}.

    -śate [3. pl.] 1) rāyás {667,4}. — 3) vratásya mahás {582,6}.

    -śata [3. s. Conj.] stets nach mā́, mā́kis. — 5) nas {23,9}; {36,16}; {198,2}; {214,10}; {233,3}; {512,3}; {516,10}; {610,7}; {668,14}; {797,8}; {851,7} (-ā); {862,2}; vas {469,7}.

    -śīta [3. s. Opt.] 1) ívatas agnés {311,5}, eines solchen Agni möge er theilhaftig sein. — 5) tásya {643,15} (dāśúṣas).

    Stamm II. īśa:

    -ate [3. s.] 1) {869,3} sás íd rāyás maghávā vásvas īśate.

    Perf. ī́ś (betont nur {889,8}):

    -ire 1) amṛ́tasya {412,1}. — 2) mahimnás {882,4}. — 4) bhúvanasya {889,8}.

    Part., Praes. und Perf. ī́śāna, īśāná:

    -ás 10) {87,4}; {130,9}; {798,37}.

    -as 1) bhū́res {61,15}; vā́jasya {79,4}; hários {312,11}. — 2) amṛtatvásya {916,2}. — 4) víśvasya {813,5}. — 9) {517,16}. — 10) {5,10}; {215,15}; {531,11} (erg. rā́dhasas); {773,6}; {899,8}; ójasā: {175,4}; {626,41}; {637,9}; {660,5}. — 11) (ápratiṣkutas) {7,8}; {84,7}; kiyedhā́s {61,6. 12}.

    -ám 1) vásūnām {523,7}. — 10) {774,29}.

    -am 1) vā́riāṇaam {5,2}; {24,3}; rāyás {495,8}; {646,22}; {666,6}; {1022,1}; rā́dhasas {496,2}; vásvas {522,4}; {690,4}; saúbhagasya {537,8}. — 4) jágatas, tasthúṣas {89,5}; {548,22}. — 10) {621,20}; ójasā: {11,8}; {685,1}.

    -ā́ya 10) {606,2} (erg. práhutes).

    -āt 4) asyá bhúvanasya {224,9}.

    -ā́ [du.] 1) vásvas {598,4}. — 6) der Infinitiv wol dem Sinne nach aus dem folgenden pipyatam dhíyas zu entnehmen (die ihr es vermögt): {425,2}; {610,2}; {731,2}.

    -áyos [Gen. du.] 10) {606,5} rátham vām ….

    -ā́sas 1) rāyás {73,9}. — 2) táruṣas {122,13}. — 9) {129,2}; {517,17}; {606,6}. — 10) {889,17}.

    -āsas 1) vāmásya {692,5}.

    -ā [f.] 1) vásvas {113,7} (uṣā́s).

    -ās [A. p. f.] 1) vā́riāṇaam {835,5} (apás).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 213, col. 2.
    1. īś , ī́ṣṭe und īśe

    — 1) zu eigen haben , besitzen ; mit Gen. (selten Acc.).

    — 2) zu eigen sein , Jmd (Gen.) gehören , gebühren.

    — 3) verfügen können über , Ansprüche oder ein Recht haben auf (Gen.).

    — 4) können , vermögen zu (Inf. auf tos oder tum , oder Nom. act. im Loc.) , Etwas (Acc.) vermögen. Ohne Ergänzung auch so v.a. männliches Vermögen haben.

    — 5) gebieten — , herrschen — , Gewalt haben über (Gen. oder Acc.).

    — 6) ( als Gebieter ) Erlaubniss ertheilen.

    — Mit pari vermögen zu (Inf.).

    ☞ vol. 1, p. 213, col. 2.
    2. īś m.

    — 1) Gebieter , Herr.

    — 2) Bein. Śiva's.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 52, col. 2.
    2. īś m. Herr, Gebieter, Civa.
    ☞ p. 52, col. 2.
    īś, ī́ṣṭe (ī́śe) zu eigen haben, besitzen, gebieten,herrschen (Gen. o. Acc.), kömmen, vermögen (Gen. o. Acc. des Inf. zu eigen sein, gehören (Gen.)
    ☞ p. 539, col. 1.
    2. īś Herr nach. īś, īṣṭe zu stellen (dies wird 1. īś).

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 43, col. 2.
    īś 2. A. dominari, imperare, Wils. «to possess power,

    property or authority». (Fortasse huc pertinet goth.

    aigan habere cum Gunâ et anomalâ Mediâ pro Aspi-

    ratâ, quam ex scr. ś et gr. - v. īśvara - exspectave-

    ris; germ. vet. eigan, Adj. eigan proprius - nostrum

    eigen - êh-t, Th. êh-ti f. possessio, facultas, substantia,

    opes, reditus, praedium.)

    Vācaspatyam

    ☞ p. 1011, col. 1.
    īś aiśvaryye adā0 ātma0 saka0 seṭ . 1 īṣṭe, īśiṣe īśidhve
    aiśiṣṭa . īśām—babhūva āsa cakre . īśitā īśiṣoṣṭa
    īśiṣyate aiśiṣyata . īśanam īśitā . īśitaḥ . īśā .
    īśitvā . “dhanānāmīśate yajñāḥ” . “yadīśiṣe tvaṃ na mayi-
    sthite ca” bhaṭṭiḥ . “puruṣovai paśūnāmaindrastasmāt paśūnā-
    mīṣṭe” śata0 brā0 4, 5, 5, 7 . etadyoge karmmaṇaḥ samba-
    ndhatvavivakṣāyāṃ ṣaṣṭhī . vede tu kvacit ṇici na āmu .
    “sahasra eṣāṃ pitaraśca neśire” ṛ0 10, 56, 7 . tā-
    cchīlye cānaś īśānaḥ .
    ☞ p. 1011, col. 1.
    īś tri0 īśa—kvip . īśvare “īśāvāsyamidaṃ sarvam” yaju0
    40, 1, “namo devebhyo nama īśa eṣāṃ kṛtaṃ cidenomanamā
    vivāse” ṛ0 6, 41, 8 . “sa devānāmīśāṃ paryyetu sa īśā-
    no'bhavat” atha0 15, 1, 5 . “saha eveśāmāraṇyānāṃ
    paśūnāmavarundhe” śata0 brā0 12, 7, 2, 8 .

    Whitney Roots

    ☞ p. 11.

    √ īś ‘be master’ present: [2.] īṣṭe ī́śate 2s. etc. ī́kṣe ī́śiṣe ī́śe 3s. īśite īśidhve V.+ – [1.] īśate īśata perfect: ī́śire? – īśāṃ cakre [aorist: āśiṣṭa] future: [1.] īśiṣyati īśiṣyate – [2.] īśitā verbal: īśita derivatives: ī́ś īśá B.+ īśā́ AV.+ īśin U.+ īśana U. īśitavya C. īśitṛ U.+ -īśu V.+ īśvará AV.+