• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āyuj


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 127, col. 1.
    āyuj 1 . ā-yuj, cl. 7. P. A. -yunakti,

    -yuṅkte, -yoktum, to yoke to (anything); to join;

    to appoint.
    ☞ p. 127, col. 2.
    2. ā-yuj, k, k, k, Ved. uniting, joining.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 252, col. 1.
    āyuj 7 U. or Caus.

    1 To join, fasten or tie, yoke (to anything).

    2 To appoint.

    3 To fix or direct (the mind) towards; āyojitastapasyātmā K. 173.

    — Caus.

    1 To fix, or place; Rs. 2. 21.

    2 To make or form; kusumāyojitakārmuko madhuḥ Ku. 4. 24.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 149, col. 1.
    1. ā-√ yuj P. (1. sg. ā́-yunajmi, RV. iii, 50, 2) Ā. (pf. 3. pl. -yuyujré, RV. v, 58, 7) to yoke or join to, RV.; to join, fasten, Śak.; to accommodate with; to appoint, BhP. : Caus. -yojayati, to join together; to form, constitute, BhP.; Kum.
    ☞ p. 149, col. 1.
    2. ā-yúj mfn. uniting, joining, AV. xi, 8, 25.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 350.
    āyuj 7 U. or Caus. 1 To join, fasten or tie, yoke (to anything). -2 To appoint. -3 To fix or direct (the mind) towards; āyojitastapasyātmā K.173. -Caus. 1 To fix, or place; mālāḥ kadambanavakesaraketakībhirāyojitāḥ śirasi bibhrati yoṣito'dya Ṛs.2.21. -2 To make or form; kusumāyojitakārmuko madhuḥ Ku.4.24.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 121, col. 1.
    ā-YUJ- joindre, attacher ; conférer ; caus. constituer, fixer ; °yukta- chargé de ; m. employé ; -ka- m. id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 678.
    āyúj (wie eben) adj. sich verbindend AV. 11, 8, 25.

    — Vgl. svāyuj .

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 98, col. 3.
    āyúj Adj. sich verbindend.