• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āyuṣak


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 148, col. 3.
    āyu—ṣák ind. (fr. √ sac), with the co-operation of men, RV. ix, 25, 5; 63, 22.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 680.
    āyuṣák (āyu + sac) adv. mit dem Menschen vereint: somâḥ pavata āyùṣak unter menschlicher Mitwirkung ṚV. 9, 25, 5. pavâsva devāyùṣagindrâṃ gacchatu tè madâḥ 63, 22.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 183.
    āyu-ṣák, mit Lebenskraft [ā́yu] vereint [sac], von Lebenskraft begleitet, vom Rieseln des Soma: {737,5}; {775,22}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 182, col. 1.
    āyuṣák Adv. unter menschlicher Mitwirkung.