• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āyatanam

    See also āyatana, āyatanaṃ.


    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 348.
    āyatanam [āyatante'tra, yat ādhāre lyuṭ] 1 Place, abode, house, resting-place; bhūmermahadāyatanaṃ vṛṣṇīṣva Kaṭh.1.1.23. (fig. also); śūlāyatanāḥ Mu.7 hangmen; snehastadekāyatanaṃ jagāma Ku.7.5 was centred in her; R.3.36; sarvā- vinayānāmekaikamapyeṣāmāyatanam K.103; ˚mṛgeṇa 130 domestic deer; Chāṇ.32; (hence) a receptacle, home, support, seat. -2 The place of the sacred fire, altar, shed for sacrifices. -3 A sanctuary, sacred place; as in devāyatanam, maṭhāyatanam &c. yathākramaviśeṣeṇa sarvāṇyāyatanāni ca | darśitāni Mb.13.156.11; vijane vāyatane girau vane vā | Bu. Ch. 5.19. -4 The site of a house, ground-plot. -5 A barn; Y.2.154. -6 An inner seat (with Buddhists who consider the five senses with manas as the six Āyatanas). -7 The cause of disease.

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 167.
    Āyatanam of Deva — called divyam by the Veda, at the

    end of Nirāloka and of ākāśa or ether: Inaccessible to gods.1

    Temples as places for śrāddha; construction of: description

    shows the Vaiṣṇava and Śaiva shrines in the same com-

    pound.2 Shrines where Purāṇas were read.3 [Footnote] 1) Br. II. 19. 168-9; III. 11. 34. [Footnote] 2) M. 17. 11; 58. 2; 83. 3;

    105. 15; 268. 35; 270. 34. [Footnote] 3) Vā. 4. 7; 30. 150; 38. 31, 48, 58; 54. 3;

    77. 63; 92. 52.