• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āyatī

    See also āyattī.


    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    āyatī ā-yat-ī́, f. pr. pt. (√ i) future.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 148, col. 1.
    1. ā-yatī f. of the p.
    ☞ p. 148, col. 2.
    2. ā-yatī f. v.l. for āyati
    ☞ p. 148, col. 2.
    (for 1. See col. 1.)

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 675.
    āyatī s. u. i mit ā und u. āyati 4. am Ende.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 770, col. 2.
    āyatī is an alternate of āyati. āyati(tī) tri0 ā + yā—ḍati vā ṅīp . 1 uttarakāle ā-
    gāmikāle 2 prabhāve koṣadaṇḍaje tejasi 3 phaladānakāle ca .
    “āyatiṃ sarvvakālānāṃ tadātvaṃ ca vicārayet” manuḥ
    “bhūyasī tava yadāyatāyati” māghaḥ “niyatā laghutā nirā-
    yateḥ” kirā0 . ā + yama—ktin . 4 āyāme dairghye .
    “sīmānamatyāyatayo'tyajanta” māghaḥ . 5 saṃyame “keśana-
    khānāmāyatibhaṅgaḥ” kāda06 prāpaṇe 7 saṅgame ca atra ktinna-
    ntatvāt na ṅībiti bhedaḥ . 8 karmmaṇi ca “hiraṇyabhūmisaṃ-
    prāptyā pārthivo na tathaidhate . yayā mitraṃ dhruvaṃ labdhvā
    kṛśamapyāyatikṣamam” manuḥ . “āyatikṣamaṃ karmmakṣamam”
    kullū0 .