• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āyaḥśūlika

    See also āyaḥśūlikaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 117.
    āyaḥśūlika mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ) Active, diligent, indefatigable.

    E. ayas iron, śūla a sharp weapon, affix ṭhañ.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 94, col. 2.
    āyaḥ-śūlika (kaḥ-kā-kaṃ) a. Active,
    indefatigable, laborious.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 126, col. 2.
    āyaḥśūlika āyaḥśūlika, as, ī, am (fr. ayaḥ-

    śūla), active, diligent, indefatigable; (as), m. a

    man who, in order to obtain an object, uses forcible

    instead of gentle means; as, for instance, a beggar who

    holds a lance to your breast in asking for alms.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 250, col. 3.
    āyaḥśūlika a. (kī f.) [ ayaḥśūlaṭhak P. V. 2. 76] Active, diligent, indefatigable.

    — kaḥ A man who, in order to gain an object, uses forcible instead of gentle means ( tīkṣṇopāyena yo'nvicchetsa āyaḥśūliko janaḥ) (pb) cf. K. P. 10; ayaḥśūlena anvicchati (scil. arthān) ityāyaḥ śūlikaḥ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 148, col. 1.
    āyaḥśūlika mf(ī)n. (fr. ayaḥśāla, Pāṇ. v, 2, 76), acting violently, using violence, using forcible means (e.g. a beggar holding a lance to your breast in asking for alms), L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 96, col. 2.
    āyaḥśūlika

    mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ) Active, diligent, indefatigable.

    E. ayas iron
    śūla a sharp weapon, affix ṭhañ.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 348.
    āyaḥśūlika a. (-kī f.) [ayaḥśūla-ṭhak P.V.2.76]. Active, diligent, indefatigable. -kaḥ A man who, in order to gain an object, uses forcible instead of gentle means (tīkṣṇopāyena yo'nvicchetsa āyaḥśūliko janaḥ); cf. K. P.10; ayaḥśūlena anvicchati (scil. arthān) ityāyaḥśūlikaḥ.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 676.
    āyaḥśūliká (von āyaḥśūla) adj. P. 5, 2, 76. fein zu Werke gehend Sch. H. 354. n. = tīkṣṇakarman TRIK. 3, 1, 8.
    ☞ vol. 5, p. 1114.
    āyaḥśūlika lies gewaltsam st. fein; das Wort bedeutet so v. a. Jmd das Messer an die Kehle setzend.
    ☞ vol. 7, p. 1710.
    āyaḥśūlika (vgl. Nachträge) = yo mṛdunopāyenānveṣṭavyānarthānrabhasenānvicchati PAT. a. a. O. 5,44,b.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 98, col. 2.
    *āyaḥśūlika = tīkṣṇakarmakṛt, S I, 141, 3. *

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 44.
    āyaḥśūlika;
    tīkṣṇopāyena yo'nvicchetsa āyaḥśūliko mataḥ .
    2.1.1.371

    Vācaspatyam

    ☞ p. 770, col. 2.
    āyaḥśūlika tri0 ayaḥśūlenārthān anvicchati + ayaḥ
    śūla + ṭhak . “tīkṣṇopāyena yo'nvicchet sa āyaḥśūliko
    jana” ityukte tīkṣṇakarmaṇārthakare .