• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āyāta


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118.
    āyāta mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Come.

    E. āṅ before yāta gone.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 95, col. 1.
    ā-yāta (taḥ-tā-taṃ) p. Come.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 127, col. 1.
    Ā-yāta, as, ā, am, come; (am), n. excess, super-

    abundance.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 252, col. 1.
    āyāta a. Come, approached.

    — taṃ Excess, superabundance (udreka); Ki. 5. 23.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 2.
    āyāta ā-yāta, (pp.) n. excess.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 148, col. 3.
    ā-yāta mfn. come, arrived, attained, MBh.; Śak.; Kathās. &c.
    ☞ p. 148, col. 3.
    ā-yāta n. abundance, superabundance, Kir.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 97, col. 1.
    āyāta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Come.

    E. āṅ before yāta gone.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 349.
    āyāta a. Come, approached; āyātā madhuyāminī yadi punarnāyāta eva prabhuḥ Śṛi. Til. -tam Excess, superabundance (udreka); rāgāyāte Ki.5.23.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 676.
    āyāta (von yā mit ā)

    1) adj. s. u. yā .

    — 2) n. Uebermaass: rāgāyāte KIRĀT. 5, 23.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 181, col. 2.
    āyāta n. Uebermaass.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 772, col. 1.
    āyāta tri0 ā + yā—kta . āgate sthānāt sthānā-
    ntaraṃ prāpte . “yāmoyātastathāpi nāyātaḥ” sā0 da0 .
    “āyātā madhuyāminī” udbhaṭaḥ . “āyātā brahmaṇaḥ
    śaktirbrahmāṇī sābhidhīyate” devīmā0 .