• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āyāsaka


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84, col. 1.
    āyāsaka āyāsaka, i. e. ā-yas Caus.

    + aka, adj., f. ikā, Causing fatigue,

    Bhartṛ. 3, 64.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 126, col. 3.
    Ā-yāsaka, as, ī, am, causing effort, fatigue or

    weariness.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 251, col. 3.
    āyāsaka a. [ā-yas-ṇvul] Causing fatigue, wearisome; troublesome; Bh. 3. 58.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65.
    āyāsaka a. tiring, trying.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 148, col. 2.
    ā-yāsaka mfn. causing effort, causing fatigue or weariness, Bhartṛ.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 349.
    āyāsaka a. [ā-yas-ṇvul] Causing fatigue, wearisome; troublesome; etasmādviramendriyārthagahanādāyāsakāt Bh.3.58.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 120, col. 2.
    ā-yāsaka- a. qui fatigue.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 677.
    āyāsaka (von yas im caus. mit ā) adj. Anstrengungen, Müdigkeit, Abspannung erzeugend: etasmādviramendriyārthagahanādāyāsakāt BHARTṚ. 3, 64.
    ☞ vol. 5, p. 1114.
    āyāsaka , v.l. āyāsada (besser); vgl. zu Spr. 571. Th. 2, S. 327.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 181, col. 2.
    āyāsaka (Spr. 1450 v.l.) , āyāsakara (f. ā) und āyāsada Adj. ermüdend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 772, col. 2.
    āyāsaka tri0 ā + yasa—ṇvul . 1 āyāsayukte . ṇic-
    ṇvul . 2 āyāsasampādake ca .