• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āyā


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 127, col. 1.
    āyā ā-yā, cl. 2. P. -yāti, -tum, to come,

    arrive, approach, reach, attain; Ved. to bring.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 252, col. 1.
    āyā 2 P.

    1 To come, arrive, approach.

    2 To reach, attain, go to (any particular state); kṣayaṃ, vaśaṃ, badhaṃna, tulāṃ &c.

    3 To follow, result.

    4 To be possible or practicable (with inf.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 148, col. 3.
    ā-√ yā P. -yāti, to come near or towards; to arrive, approach, RV.; AV.; ŚBr.; MBh.; Kathās. &c.; to reach, attain, enter, BhP. &c.; to get or fall into any state or condition; to be reduced to, become anything (with the acc. of an abstr. noun), Hariv.; MBh.; R.; BhP.; Ragh. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 349.
    āyā 2 P. 1 To come, arrive, approach. -2 To reach, attain, go to (any particular state); kṣayam, vaśam, bandhanam, tulām &c. brāhmaṇo nirvedamāyāt Muṇḍa 1.2.12; āyātu varadā devī Mahānār. 15.1. -3 To follow, result. -4 To be possible or practicable (with inf.).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 120, col. 2.
    ā-YĀ- approcher ; atteindre, tomber (dans tel état), échoir à ; se mettre à ; °yāta- arrivé ou qui arrive ; nt. abondance, démesure .