• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āvyādhin


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 132, col. 2.
    Ā-vyādhin, ī, inī, i, Ved. wounding, attacking;

    (inī), f. a band of robbers.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 263, col. 1.
    āvyādhin a. [ā-vyadh-ṇini] Giving pain, wounding, attacking.

    — nī A gang of robbers (Ved.).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69.
    āvyādhín a. shooting, striking; f. pl. (scil. senās) a gang of robbers.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 156, col. 3.
    āvyādhín mfn. shooting, attacking, wounding, VS.; ŚBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 365.
    āvyādhin a. [ā-vyadh-ṇini] Giving pain, wounding, attacking. -nī A gang of robbers; nama āvyādhinībhyaḥ Rudra.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 714.
    āvyādhin (wie eben) adj. verwundend, angreifend; f. °nī Angreiferschaar, Räuberhaufen VS. 11, 77. 16, 20. 24. ŚAT. BR. 13, 2, 4, 2. 4.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 190, col. 1.
    āvyādhín

    — 1) Adj. mit einem Geschosse treffend.

    — 2) f. Pl. (sc. senāḥ) Räuberschaar MAITR. S. 2,9,4.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 833, col. 2.
    āvyādhin tri0 ā + vyadha—ṇini . samyakpīḍake . striyāṃ
    ṅīp . sā ca 2 corasenāyām “narkṣīkāḥ puruṣavyāghrāḥ
    parimoṣiṇa āvyādhinyastaskarāṃ araṇyeṣvājāyeran”
    śata0 brā0 “āvyādhinyaḥ corasenāḥ” bhā0 .