Blog
Sanskrit
About
āvika
See also
āvikaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 122 .
āvika mfn. (
-kaḥ-kī-kaṃ ) Woollen, &c. or any thing relating to or derived from a sheep. m. (
-kaḥ ) A blanket, woollen cloth.
E. avi a sheep, vuñ aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 99, col. 2 .
āvika (kaḥ) 1. m. A blanket. a. Woollen; relating to sheep.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 89, col. 1 .
āvika āvika, i. e. avi + ka, I. adj. 1. Coming from a sheep, e. g. kṣīra,
‘the milk of an ewe,’ Man. 5, 8. 2.
Woollen, Man. 2, 41. II. n. A woollen
cloth, Man. 5, 120. — Comp. Pañcāvika,
i. e. pañcan-, n. the five productions
from a sheep.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 131, col. 2 .
āvika āvika, as, ī, am (fr.
avi ), relating
to or derived from sheep; woollen; (
am ), n. a
woollen cloth, blanket.
—Āvika-sautrika, as, ī, am,
made of woollen thread.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 260, col. 3 .
āvika a. (
kī f. ) [
avinā tallomnā nirmitaṃ ṭhak ]
1 Relating to a sheep;
āvikaṃ kṣīraṃ Ms. 5. 8, 2. 41.
2 Woollen.
— kaṃ A woollen cloth, (
pb ) blanket;
Ms. 5. 120.
Comp.
— sautrika a. made of woollen thread;
Ms. 2. 44.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 68 .
ā́vika a. sheep's, woolen; n. sheep's skin, woolen cloth.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 42, col. 3 .
āvika ā́vi-ka, a. coming from a sheep, woolen; n. sheep-skin; woolen cloth; -sau- -trika, a. consisting of woollen threads.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 155, col. 2 .
āvika mf(
ī )n. (
fr. avi ), relating to or coming from sheep,
MBh. ;
Mn. ;
Yājñ. ;
Gaut. ;
Suśr.
☞
p. 155, col. 2 .
☞
p. 155, col. 2 .
āvika n. [and m.,
L. ] a woollen cloth or blanket,
ŚBr. ;
KātyŚr. ;
Mn. &c.
☞
p. 1320, col. 2 .
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 101, col. 1 .
āvika mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ ) Woollen, &c. or anything relating to or derived from a sheep.
m. (-kaḥ ) A blanket, woollen cloth.
E. avi a sheep, vuj aff.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 362 .
āvika a. (-kī f. ) [avinā tallomnā nirmitaṃ ṭhak ] 1 Relating to a sheep; āvikaṃ kṣīram Ms.5.8,2.41. -2 Woollen; vāso yathā pāṇḍvāvikam Bṛi. Up.2.3.6. -kam A woollen cloth, blanket; paramāstaraṇāstīrṇamāvikājinasaṃvṛtam Rām.5. 10.6; Ms.5.120. -Comp. -sautrika a. made of woollen thread; vaiśyasyāvikasautrikam Ms.2.44.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 82, col. 1 .
āvika āvika m. (avi) étoffe de laine; couverture.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 125, col. 1 .
āvika- -ī- a. relatif au mouton ; de laine ;
f. peau de mouton ;
nt. étoffe de laine.
°sautrika- a. en fil de laine.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 710 .
ā́vika (von
avi )
1) adj.
a) vom Schafe herrührend : carmāṇi M. 2, 41. ajinam MBH. 2, 1848. R. 5, 14, 2. kṣīram M. 5, 8. YĀJÑ. 1, 170. SUŚR. 1, 174, 20. 175, 21. 177, 15. mūtra 193, 21. 2, 91, 2.
— b) wollen M. 10, 87. SUŚR. 1, 65, 13.
— 2) n. wollener Zeug, wollenes Gewand ŚAT. BR. 14, 5, 3, 10 (= BṚH. ĀR. UP. 2, 3, 6). KĀTY. ŚR. 22, 4, 20. M. 5, 120. YĀJÑ. 1, 186. R. 3, 49, 44. wollene Decke H. 670. m. nach HALĀY. im ŚKDR.
☞
vol. 5,
p. 1124 .
āvika 1)
b) M. 2, 41.
— Vgl. pañcāvika .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 189, col. 2 .
ā́vika — 1) Adj.
— a) vom Schaf herrührend. GAUT. 17,24.
— b) wollen.
— 2) n.
— a) Schaffell ĀPAST.
— b) wollenes Gewand , — Decke. Auch *m.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 45, col. 2 .
āvika Adj. Schaf-, wollen; n. Schaffell.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 101, col. 1 .
āvika 3. f. ī Schaffell, R. ed. Bomb. 3, 43, 36.
☞
p. 101, col. 2 .
āvika °Subst. n. Schafheerde, S II, 221, 7; H 43, 334.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 63 .
āvika; ekārthā āvikaurabhrarallakorṇāyukambalāḥ .. 551 .. 2.1.1.551
Vācaspatyam
☞
p. 829, col. 2 .
āvika sa0 avinā tallomnā nirmmitaṃ ṭhak . 1 kambale . “sarvañca tāntavaṃ raktaṃ śāṇakṣaumāvikāni ca ” manuḥ ave- rmeṣasyaṃ 2 sambandhini tri0 “āvikaṃ sandhinīkṣīraṃ viva- tsāyāścagoḥ payaḥ ” . “vasīvannānupūrvyeṇa śāṇakṣaumā- vikāni ca ” manuḥ . kauśeyāvikayorūṣaiḥ kutapānāmari- ṣṭakaiḥ ” manuḥ .
The Vedic Index of Names and Subjects
☞
vol. 1,
p. 67 .
Āvika (‘coming from the sheep,’
avi ) is a term for ‘wool,’
which occurs first in the Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (ii. 3, 6).
Cf. Avi.