• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āvid

    See also āvedayāmi, āvindayāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 131, col. 3.
    āvid 1 . ā-vid, Caus. P. -vedayati, -yitum,

    to make known, report, declare, announce.
    ☞ p. 131, col. 3.
    2. ā-vid, t, f., Ved. knowledge, the being or be-

    coming known; technical designation of the Vedic

    formulas beginning with āvis and āvitta.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 261, col. 1.
    āvid Caus.

    1 To make known, report, declare, announce, tell, communicate, inform; kimiti nāvedayasi-athavā kimāveditena Ve. 1; rājña āvedayadhvaṃ māṃ saṃprāptaṃ Rām; āyuṣaḥ pramāṇamāvedayati K. 46, 47; āvedayaṃti pratyāsannamānaṃdaṃ… nimittāni 65, 67

    2 foreshadow; 81, 168; Bk. 3. 49; Ku. 6. 21; R. 5. 23; ātmanaḥ sumahatkarma vraṇairāvedya R. 12. 55; K. 158.

    3 To bring to, offer, give.
    ☞ p. 261, col. 1.
    āvid a. Ved.

    1 Knowledge.

    2 A technical name of the Vedic formulas beginning with āvis and āvitta.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68.
    āvíd f. knowledge.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 3.
    āvid ā-víd, f. fore-knowledge.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 155, col. 2.
    1. ā-√ 1. vid P. (pf. ā́-veda, RV. x, 114, 9) to know well or thoroughly : Caus. (1. sg. -vedayāmi) to address, invite, RV.; ŚBr.; to make known, report, declare, announce, MBh.; Hariv.; Śak.; Vikr.; BhP.; Kathās. &c.; to offer, present, MBh.; Kathās.
    ☞ p. 155, col. 2.
    2. ā-víd f. knowledge, the being or becoming known, ŚBr.; TS.
    ☞ p. 155, col. 2.
    3. ā-√ 3. vid P. (Subj. 1. sg. ā́-vidam, RV. ii, 27, 17; Inf. -víde, RV. x, 113, 3) Ā. (Subj. 1. sg. ā́-vide, RV. viii, 45, 36; aor. 1. sg. ā́vitsi, RV. x, 15, 3; 97, 7) to reach, obtain; to get into: Pass. -vidyate, to exist, RV. iii, 54, 4.
    ☞ p. 155, col. 2.
    4. ā-víd f. technical designation of the formulas (in VS. x, 9) beginning with āvis and āvitta, ŚBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 362.
    āvid 2 U. Caus. 1 To make known, report, declare, announce, tell, communicate, inform; kimiti nāvedayasi athavā kimāveditena Ve.1; rājña āvedayadhvaṃ māṃ saṃprāptam Rām; āyuṣaḥ pramāṇamāvedayati K.46,47, āvedayanti pratyāsannamānandaṃ...nimittāni 65,67 foreshadow; 81,168; Bk.3.49; Ku.6.21; R.5. 23; ātmanaḥ sumahatkarma vraṇairāvedya R.12.55; K.158. -3 To bring to, offer, give.
    ☞ vol. 1, p. 362.
    āvid a. Ved. 1 Knowledge. -2 A technical name of the Vedic formulas (in Vāj.10.9.) beginning with āvis and āvitta.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 125, col. 2.
    ā-VID- 1 caus. faire connaître, annoncer ; offrir.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 711.
    āvíd (von vid, vetti mit ā) f.

    1) Vorwissen, Bekanntsein: tayorāvidīti tayoranumanyamānayorityevaitadāha ŚAT. BR. 1, 9, 1, 8. 10, 3, 5, 16. èṣvêva lòkeṣvā̀vidâṃ gacchati TS. 5, 1, 9, 6.

    — 2) technische Bezeichnung der mit āvis und āvitta beg. Formeln in VS. 10, 9. ŚAT. BR. 5, 2, 5, 31.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 189, col. 2.
    āvíd f.

    — 1) Vorwissen , das Bekanntsein.

    — 2) Bez. der mit āvis und āvitta beginnenden Formeln in VS. 10,9.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 45, col. 2.
    āvíd f. das Vor-, Mitwissen.