• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āvedha


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 1182, col. 3.
    Ā-vedha, as, m. (fr. ā-vyadh), shaking about.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 156, col. 3.
    ā-vedha a &c. See ā-√ vyadh.
    ☞ p. 156, col. 3.
    ā-vedha b m. swinging, shaking, MBh.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 126, col. 1.
    ā-vedha- m. fait de brandir, de secouer.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1125.
    āvedha (von vyadh mit ā) m. das Schütteln: tataḥ sabhyāḥ kururājasya tasya vākyaṃ sarve praśaśaṃsustathoccaiḥ . celāvedhāṃścāpi cakruḥ (als Beifallsbezeugung) MBH. 2, 2367; vgl. cakrurbāhusvanāṃścaiva tathā celāvadhūnanam (cailāvadhū° ed. Bomb.) 8, 4380. NĪLAK. : sabhyāḥ praśaśaṃsuḥ teṣāṃ celāḥ ceṭāḥ preṣyāstu vedhāniva vedhān tatra tatra samācāraprāpaṇaṃ paraspareṇa cakṣuḥsaṃketaṃ vā cakruḥ sabhāyāṃ duryodhanena uktamātrā vārttā sadyaḥ sarvatra prakīrṇetyarthaḥ . celāvedhān vastrabhrāmaṇānīti prāñcaḥ .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 190, col. 1.
    āvedha m. das Schütteln , Schwingen.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 109, col. 1.
    āvedha, (1) (m.?; not in this sense Skt. or Pali;

    not in Pkt.), depth (of a sea or river; lit. penetration? cf.

    udvedha): Sukh 31.10 mahāsamudrāc caturāśītiyojana-

    sahasrāṇy āvedhena tiryag-aprameyāt, from the great

    ocean, 84,000 yojanas in depth and immeasurable across;

    37.18 (santi yāvad…) -pañcāśadyojanavistārā (sc.

    mahānadyo) yāvad dvādaśayojanāvedhāḥ, (there are

    great rivers, up to) 50 yojanas in width, up to 12 yojanas

    in depth; (2) m., continuing force, as of an arrow that

    has been shot, or as of the shoot of a plant growing forth,

    and fig. of the continuative force of life which manifests

    itself in the skandha, see AbhidhK. LaV-P. ii.217;

    pūrvāvedhāt = pūrvābhyāsāt iii.118, from the continuing

    force of past activity: nikāya-sabhāgasyāvedhaḥ Mvy 7004,

    the continuative force of the common element in the class

    (of living beings, sattva; see sabhāga 2), which causes

    rebirth; Tib. ḥphen pa, something like projection. So also

    āvedhaḥ Mvy 7535 = Tib. ḥphen pa, or śugs, inherent

    power, energy (Jä.). In Mvy 6857 āvedhaḥ (between

    ākṣepaḥ and prasabham), physical projection, penetration

    (cf. Pali id.); Tib. also ḥphen pa.