• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āvedanīya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 131, col. 3.
    Ā-vedanīya, as, ā, am, to be declared or reported

    or announced.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 261, col. 1.
    āvedanīya, vedya pot. p.

    1 To be declared or reported.

    2 To be made the subject of a plaint.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 155, col. 2.
    ā-vedanīya mfn. to be declared or reported or announced, Kād.; Pañcat.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 362.
    āvedanīya, āvedya pot. p. 1 To be declared or reported. -2 To be made the subject of a plaint.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 126, col. 1.
    ā-vedanīya- a. v. à annoncer ou à déclarer ; °vedya- id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 713.
    āvedanīya (wie eben) adj. mitzutheilen, zu hinterbringen: tattvayā suguptaṃ mamāvedanīyam PAÑCAT. 231, 17.
    ☞ vol. 5, p. 1125.
    āvedanīya MBH. 13, 1231 unter den Beiww. Śiva's; NĪLAK. : vācāmagocaro 'pi gurubhirupadeṣṭuṃ śakyaḥ .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 190, col. 1.
    āvedanīya Adj. anzukündigen , — zeigen KĀD. II,61,22. zu melden , — hinterbringen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 833, col. 1.
    āvedanīya tri0 ā + vida—ṇic—anīyar . 1 vijñāpanīye
    yaṃ prati jñānāya āvedanaṃ kriyate tasmin, yasya padā-
    rthasyāvedanaṃ kriyate tasmiṃśca . vyavahāre 2 āvedye ṛṇā-
    dānādau ca .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 102, col. 1.
    Āvedanīya = Śiva (1000 names2).