Blog
Sanskrit
About
āveśa
See also
āveśaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 123 .
āveśa m. (
-śaḥ )
1 Entrance, entering.
2 Pride, arrogance.
3 Indistinctness of idea, apoplectic or epileptic giddiness.
4 Absorption of the faculties in one wish or idea, devotedness to an object.
5 Demoniac frenzy, possession, &c.
E. āṅ before viśa to enter, ghañ aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 100, col. 1 .
ā-veśa (śaḥ) m. Entrance; pride; epileptic giddiness, frenzy.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 89, col. 2 .
āveśa āveśa, i. e. ā-viś + a, m. En-
tering.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 131, col. 3 .
Ā-veśa, as, m. joining one's self; entering, entrance,
taking possession of; absorption of the faculties in
one wish or idea, intentness, devotedness to an object;
demoniacal frenzy, possession, &c.; pride, arrogance;
indistinctness of idea, apoplectic or epileptic giddiness.
☞
p. 132, col. 2 .
āveśa ā-veśa, &c. See under ā-viś.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 69 .
†āveśa m. entrance, access; fit, wrath, anger.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 43, col. 1 .
āveśa ā-veś-a, m. entrace; fit (of rage, &c. ); wrath: -na, n. possession (by demons ); workṣop; -vat, a. possessed by (-°); -īka, m. guest.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 155, col. 3 .
ā-veśa a m. joining one's self,
KātyŚr.
☞
p. 155, col. 3 .
entering, entrance, taking possession of
MBh. ;
Śak. ;
Prab. &c.
☞
p. 155, col. 3 .
absorption of the faculties in one wish or idea, intentness, devotedness to an object,
BhP.
☞
p. 155, col. 3 .
demoniacal frenzy, possession, anger, wrath,
Bālar. ;
Kād.
☞
p. 155, col. 3 .
☞
p. 155, col. 3 .
indistinctness of idea, apoplectic or epileptic giddiness,
L.
☞
p. 156, col. 3 .
ā-veśa b &c. See ā-√ viś .
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 101, col. 2 .
āveśa m. (-śaḥ )
1. Entrance, entering.
2. Pride, arrogance.
3. Indis- tinctness of idea, apoplectic or epileptic giddiness.
4. Absorp- tion of the faculties in one wish or idea, devotedness to an ob- ject.
5. Demoniac frenzy, possession, &c.
E. āṅ before viś to enter, ghañ aff.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 82, col. 2 .
āveśa āveśa m. (viś) m à m. pénétration dans
qqc. ou par
qqc. , inhabitation.
Occupation de l'âme par une idée, par un désir, par une puissance démoniaque ou surnaturelle, possession;
frénésie;
vertige apoplectique ou épileptique.
Orgueil, arrogance.
āveśana n. local où l'on rentre qqc. , atelier, manufacture, entrepôt, etc.
Entrée, pénétration.
Possession démoniaque;
fureur.
Le disque du soleil.
āveśika a. hôte; qui rend visite.
Privé, possédé en propre.
āveśita a. domicilié.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 126, col. 1 .
ā-veśa- m. fait d'entrer, de s'emparer de (surtout
fig. ) ; dévouement. ; fureur ; possession maléfique.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 713 .
āveśa (von
viś mit
ā ) m.
1) das Sichanfügen, Anschliessen : āveśādanivṛttiḥ KĀTY. ŚR. 22, 3, 51.
— 2) das Hineingehen, Eindringen : cicchāyāveśato buddhau bhānam BĀLAB. 6. sehr häufig von Gemüthszuständen, die den ganzen Menschen in Besitz nehmen : krodhāveśa MBH. 1, 585. śokā° 3, 398. ŚĀK. CH. 90, 1. PRAB. 89, 1. 96, 11. 12. bhramā° BHARTṚ. 1, 88. viṣādavismayā° VID. 172. bhaktirasā° KATHĀS. 25, 230. madanā° 22, 113. smarā° SĀH. D. 57, 2. smayāveśavivarjita RAGH. 5, 19. ST. : fastu superbiaque liber.
— 3) das Eindringen von bösen Geistern, Besessensein H. 321. āveśavidhāna Verz. d. B. H. No. 903.
— 4) Stolz, Hochmuth TRIK. 3, 2, 19. H. 1499.
— Vgl. svāveśa .
☞
vol. 5,
p. 1125 .
āveśa 2) gṛhāveśaḥ kleśaḥ das Hineintreten in ein Haus Spr. 5319. ārūḍhasmarāveśā KATHĀS. 65, 230.
— 3) Verz. d. Oxf. H. 322,b,32. āveśo duḥ- khamohādyairapasmāro 'ṅgatāpakṛt PRATĀPAR. 53,b,4.
— 5) das Hängen an (= āsakti Schol.): dehāveśa BHĀG. P. 11, 20, 13.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 186 .
āveśa, m. ,
Eingang, Eingehen ins Haus [von viś mit ā́], enthalten in su-āveśá.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 190, col. 1 .
āveśa m. (adj. Comp. f.
ā )
— 1) das Hereintreten in Spr. 7231.
— 2) das Miteingeschlossensein KĀTY. ŚR. 22,3,51.
— 3) das Ergriffensein , Benommensein (von einer heftigen Gemüthserscheinung).
— 4) Wuth , Zorn BĀLAR. 146,18. KĀD. II,58,8.
— 5) das Besessensein.
— 6) das Hängen an.
— 7) *Stolz , Hochmuth.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 45, col. 2 .
āveśa m. Eintritt, Anfall.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 83 .
āveśa; darpo mado'valepo māno garvo bhavedahaṅkāraḥ . āveśaḥ saṃvegaḥ saṃrambhaḥ sambhramastathāṭopaḥ .. 722 .. 4.1.1.722
Vācaspatyam
☞
p. 833, col. 1 .
āveśa pu0 ā + viśa —ghañ . 1 ahaṅkārabhede, 2 saṃrambhe, 3 abhi- niveśe, 4 āsaṅge, 5 anupraveśe, yathā bhūtāveśaḥ . 6 grahabhaye, 7 bhūtādyāveśaroge ca . “tasmai smayāveśa- vivarjjitāya ” raghuḥ “tapanaṃ priyavicchede smarāveśo'- nyaceṣṭitam ” sā0 da0 . “āveśamohau krodhaśca gāndhārī- dhṛtarāṣṭrayoḥ ” bhā0 ā0 pa0 1 a0 “pañcānā- mindriyārthānāṃ śokāveśaivātulaḥ ” bhā0 va0 11 a0
Index to the Names in the Mahābhārata
☞
p. 102, col. 1 .
Āveśa = Śiva (1000 names2 ).
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 109, col. 1 .
āveśa , in LV 163.14 (vs) āveśād (but best ms. āde-
śād)…jinottamānāṃ, equivalent to buddhānām…
adhiṣṭhānena (q.v.: by the supernatural power of the
Buddhas ) in 9--10 above. Our phrase, as in text, could
mean because of entrance, possession, on the part of the
Buddhas (BR s.v. 2 and 3); or, reading ādeśād, by command
of them. Tib. mthu, power (esp. of magic).
Tāntrikābhidhānakośa
☞
vol. 1,
p. 208 .