• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āvaya

    See also āvayaḥ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 131, col. 1.
    āvaya 1 . āvaya, am, n. (fr. 2. a-vī), Ved.

    non-conception, barrenness.
    ☞ p. 131, col. 1.
    āvaya 2 . āvaya, as, ā, m. f. water.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68.
    āvayá n. conception.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 3.
    āvaya āvayá, n. conception.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 154, col. 3.
    āvayá n. (fr. 2. a-vī cf. āvi), pangs of childbirth, painful childbirth (?), AV. viii, 6, 26
    ☞ p. 154, col. 3.
    āvayá (as), m. arrival, T.
    ☞ p. 154, col. 3.
    one who arrives, T.
    ☞ p. 154, col. 3.
    N. of a country, L.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 707.
    1. āvayá (von 2. avī) n. das Nichtempfangen, Unfruchtbarkeit: àpràjā̀stvaṃ mārtâvatsàmādrodâmàghamā̂vàyam AV. 8, 6, 26.
    ☞ vol. 1, p. 707.
    2. ā́vaya m. oder f. Wasser nach NAIGH. 1, 12.
    ☞ vol. 1, p. 707.
    3. āvaya N. pr. einer Gegend; davon ā́vayaka adj. gaṇa dhūmādi zu P. 4, 2, 127.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 188, col. 2.
    1. āvayá n. Empfängniss.
    ☞ vol. 1, p. 188, col. 2.
    2. *ā́vaya m. oder °yā f. Pl. Wasser.
    ☞ vol. 1, p. 188, col. 2.
    3. *āvaya N.pr. einer Oertlichkeit ; davon Adj. *°ka v.l. avayāta , āvayātaka.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 45, col. 1.
    āvayá n. Empfängnis.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 827, col. 1.
    āvaya pu0 ā + aja—ac vībhāvaḥ . 1 āgatau . karttari
    ac . 2 āgantari 3 deśabhede pu0 . dhūmā0 vuñ āvayakaḥ .
    āvayadeśabhave tri0 .