Blog
Sanskrit
About
āvasathika
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 122 .
āvasathika mfn. (
-kaḥ-kī-kaṃ ) Inhabiting a house, household, domestic.
E. āvasatha and ṣṭhal aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 99, col. 1 .
ā-vasathika (kaḥ-kī-kaṃ) a. Domestic.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 131, col. 2 .
Āvasathika, as, ī, am, inhabiting a house, house-
hold, domestic; keeping a sacred fire in one's house.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 260, col. 2 .
āvasathika a. (
kī f. ) [
āvasathe gṛhe vasati ṭhaṇ Tv. ]
1 Inhabiting a house.
2 Household, domestic.
3 Keeping a sacred fire in a house.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 155, col. 1 .
āvasathika mf(ī )n. dwelling in a house
☞
p. 155, col. 1 .
household, domestic,
Pāṇ. iv, 4, 74
☞
p. 155, col. 1 .
āvasathika m. a householder (who keeps a domestic fire),
T.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 100, col. 2 .
āvasathika mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ ) Inhabiting a house, household, domestic.
E. avasatha and ṣṭhal aff.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 361 .
āvasathika a. (-kī f. ) [āvasathe gṛhe vasati ṭhak Tv.] 1 Inhabiting a house. -2 Household, domestic. -3 Keeping a sacred fire in a house. -kaḥ Prob. a supervisor of royal palace and other government buildings, including temples, rest-houses &c. EI.XXIII, pp.155 ff.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 709 .
āvasáthika (von
āvasatha ) adj. f.
ī in einem Hause wohnend P. 4, 4, 74.
in seiner Wohnung das heilige Feuer unterhaltend (?)
COLEBR. Misc. Ess. II, 305.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 189, col. 1 .
*āvasathika Adj. (f. ī ) in einem Hause übernachtend.
Vācaspatyam
☞
p. 828, col. 2 .
āvasathika tri0 āvasathe gṛhe vasati ṭhaṇ striyāṃ ṅīp . gṛhasthe .
Indian Epigraphical Glossary
☞
p. 40 .
Āvasathika (IE 8-3), variously explained as ‘the superin-
tendent of avasathas, i. e. colleges or dharma-śālās ’, ‘the super-
visor of the royal palace and other government buildings’
(Hist. Beng., I, ed. Majumdar, p. 284); ‘one who keeps the
domestic fire (āvasathya ) burning with daily offerings’
(D. Bhattacharya, Halāyudha's Brāhmaṇasarvasva, p. xx); etc.
(EI 9, 11, 24), title or family name of Brāhmaṇas. Cf.
Āvasathin.