• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āvarjayati


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 107, col. 1.
    āvarjayati (Skt., sich Jmd geneigt machen, für sich

    gewinnen, BR), in BHS specifically converts; cf. prec. two

    (Pali āvajjeti not recognized in this sense; but acc. to

    PTSD often rendered in comms. by pariṇāmeti, which

    could surely mean brings to religious maturity): Mv i.34.9

    (bhagavān…nirvāṇe pratiṣṭhāpayanto) āvarjayitvā aṅ-

    gamagadhāṃ etc. (long list of peoples), having converted…;

    closely similar is ii.419.8; Divy 355.14 Vāsavadattā saṃ-

    sārād udvignā buddhaguṇānusmaraṇāc cāvarjitahṛdayo-

    vāca,…her heart converted, turned (to religion); Bbh

    180.7 nāvarjayati, does not convert (people); often this is

    done by miracles, Av i.3.4 yan nv ahaṃ Pūrṇa-brāhmaṇam

    ṛddhiprātihāryeṇāvarjayeyam; Divy 365.19 prātihāryair

    āvarjitāḥ; Bbh 82.10 (prātihāryeṇ-)āvarjitamānasā(ḥ);

    Mvy 2429 āvarjitamānasaḥ; see under āvarjana.