• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āvarjana

    See also āvarjanam, āvarjanaṃ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 1182, col. 3.
    Ā-varjana, am, n. victory, conquest (= jaya).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68.
    āvarjana n. conciliating, winning.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 3.
    āvarjana ā-varjana, n. concilliating, winning.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 156, col. 1.
    ā-varjana n. attracting, propitiating, Sāh.
    ☞ p. 156, col. 1.
    overcoming, victory
    ☞ p. 156, col. 1.
    bending or bringing down, Lalit.
    ☞ p. 1320, col. 2.
    pouring out a fluid, L.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 125, col. 1.
    ā-varjana- nt. fait de tourner, de rouler sur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1123.
    āvarjana (vom caus. von varj mit ā) n. das sich-geneigt-Machen, Gewinnen: iṣṭajanāvarjana SĀH. D. 412.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 188, col. 3.
    āvarjana n.

    — 1) das Geneigtmachen , für sich Gewinnen.

    — 2) das Ducken LALIT. 314,5. 315,1.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 45, col. 1.
    āvarjana n. das Geneigtmachen, Gewinnen.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 107, col. 1.
    āvarjana , nt. (to āvarjayati, q.v.; see also āvar-

    janā; substantially as in Skt., once, das Sich-geneigt-

    Machen, Gewinnen, BR 5.1123), wrongly defined for LV

    and Divy in pw; attraction, winning to oneself: LV 250.(7--)8

    (dhyānagocarāṇāṃ ca rūpāvacarāṇāṃ) ca devānām dhyā-

    naviśeṣopadarśanād āvarjanaṃ kuryām (by performing

    severe austerities; said by the Bodhisattva); 250.22

    devānāṃ cāvarjanārtham; Mv ii.423.18 āvarjana-saṃ-

    panno (Senart doué de bonne grâce, d' affabilité; i.e. gifted

    with winning ways; followed by mārdavasaṃpanno apa-

    ruṣo); especially (cf. āvarjayati) conversion: Bbh 180.5--6

    āvarjanārhāṇāṃ sattvānām āvarjanāya (contrasts with

    preceding uttrāsanārhāṇāṃ sattvānām uttrāsanāya); often

    this is accomplished by miracles, because, as Divy 133.9

    says, āśu pṛthagjanāvarjanakarī ṛddhiḥ, magic converts

    the vulgar quickly; virtually the same words 192.8; 313.15;

    539.5; Bbh 80.6 and 82.5 ṛddhy-āvarjanatā, process of

    conversion by (exhibitions of) magic; Av i.9.12 tad atyad-

    bhutaṃ devamanuṣyāvarjanakaraṃ prātihāryaṃ dṛṣṭvā;

    the same ii.4.4--5 etc.