• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āvali

    See also ābaliḥ, āvaliḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 122.
    āvali f. (-liḥ)

    1 A row, a range, a continuous line.

    2 A series, dynasty, a lineage.

    E. āṅ, vala to move, in affix; also āvalī, taking ṅīp.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 99, col. 1.
    ā-vali (liḥ) 2. f. A row or range.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 88, col. 2.
    āvali and lī āvalī̆, f. A row,

    Hit. i. d. 90.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 131, col. 1.
    āvali āvali, is or ī, f. (fr. rt. val with ā ?),

    a row, a range, a continuous line; a series, dynasty,

    a lineage.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68.
    āvali f. row, range, series.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 3.
    āvali āvali, °lī -lī, f. streak, line, row.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 155, col. 1.
    āvali f(i and ī). (√ val, T.), a row, range
    ☞ p. 155, col. 1.
    a continuous line
    ☞ p. 155, col. 1.
    a series
    ☞ p. 155, col. 1.
    dynasty, lineage, Vikr.; BhP.; Prab.; Hit. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 2.
    āvali

    f. (-liḥ)

    1. A row, a range, a continuous line.

    2. A series, dynasty,
    a lineage.

    E. āṅ before vala to move, in affix; also āvalī, taking ṅīp

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 81, col. 2.
    āvali āvali f. et āvalī f. (val) rangée, série. Cf. āli.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 125, col. 1.
    āvali- -ī- f. ligne, rangée ; dynastie.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 708.
    āvali und °lī f. Streifen, Reihe, Zug AK. 2, 4, 1, 4. 3, 4, 200. TRIK. 2, 4, 1. H. 1423. dantāvalī BHARTṚ. 3, 74. arā° VIKR. 4. alakā° AMAR. 3. dhūmā° 91. śikhā° 89. ŚṚṄGĀRAT. 16. taraṃgā° PRAB. 69, 11. haṃsā° CĀT. 5. muktā° HIT. I, 90. ratnā° 29, 11. udāharaṇā° H. 5. Allee (?) YAVANEŚV. in Z. f. d. K. d. M. 4, 346. LASSEN : Furche.
    ☞ vol. 5, p. 1123.
    āvali , ghanāvali BHĀG. P. 3, 30, 1.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 188, col. 3.
    āvali und °lī f. Streifen , Reihe , Zug.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 45, col. 1.
    āvali u. °lī f. Streifen, Reihe.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 101, col. 1.
    āvali f. °Bez. einer Strophenform, H 5, 135.

    — āvalibandha m. dass. H 43, 375.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 34, col. 1.
    āvali f. (r. val s. i) series. AM.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 828, col. 2.
    āvali is an alternate of āvalī. āva(li)lī strī ā + bala—in vā ṅīp . 1 śreṇau sajātī-
    yasamudāyena kṛtapaṅktau “vṛkṣāvaliḥ dhanāvaliriti . “ke vā
    na santi bhuvi tāmarasāvataṃsā haṃsāvalībalayino jalasanni-
    veśāḥ” udbhaṭaḥ . “dvijāvalībālaniśākarāṃśubhiḥ”
    māghaḥ . “vyalokayaccampakakorakāvalīḥ” naiṣa0
    2 paramparāyāñja .

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 206.