• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āvṛtta

    See also āvṛta, āvṛtaḥ, āvṛttaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 123.
    āvṛtta mfn. (-ttaḥ-ttā-ttaṃ)

    1 Whirled, stirred, turned round.

    2 Reverted, averted.

    3 Retreated, fled.

    E. āṅ before vṛta to be, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 1.
    ā-vṛtta (ttaḥ-ttā-ttaṃ) p. Whirled round;
    reverted; averted; fled.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 132, col. 2.
    Ā-vṛtta, as, ā, am, turned round, stirred, whirled;

    reverted, averted; retreated, fled.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 262, col. 3.
    āvṛtta p. p.

    1 Turned round, whirled, returned; Māl. 1. 29.

    2 Repeated; dvirāvṛttā daśa dvidaśāḥ Sk.

    3 Learnt (by heart), studied; U. 6.

    4 Reverted, returned.

    5 Averted.

    6 Retreated, fled.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68.
    ā́vṛtta a. turned round, towards, or sidewards, bent, inverted, averted from (abl.), returned, repeated.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 156, col. 2.
    ā-vṛtta mfn. turned round, stirred, whirled
    ☞ p. 156, col. 2.
    reverted, averted
    ☞ p. 156, col. 2.
    retreated, fled
    ☞ p. 156, col. 2.
    ā-vṛtta n. addressing a prayer or songs to a god.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 101, col. 1.
    āvṛtta

    mfn. (-ttaḥ-ttā-ttaṃ)

    1. Whirled, stirred, turned round.

    2. Reverted,
    averted.

    3. Retreated, fled.

    E. āṅ before vṛt to be, kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 364.
    āvṛtta p. p. 1 Turned round, whirled, returned; āvṛttavṛntaśatapatranibham Māl.1.29. -2 Repeated; dvirāvṛttā daśa dvidaśāḥ Sk. -3 Learnt (by heart), studied; U.6. -4 Reverted, returned. -5 Averted. -6 Retreated, fled. -7 Upside down (adhomukha); (ityūrdhveṣu) athāvṛtteṣu Chān. Up.2.2.2. -ttam Addressing a prayer or songs to a god

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 713.
    āvṛtta s. vart mit ā und anāvṛtta .
    ☞ vol. 5, p. 1124.
    āvṛtta n. das Richten von Gebeten und Hymnen an einen Gott, Bez. einer best. Cerimonie WILSON, Sel. Works 1, 148.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 189, col. 3.
    āvṛtta n. das Richten von Gebeten an einen Gott.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 831, col. 1.
    āvṛtta tri0 ā + vṛta—kta . 1 punaḥpunarabhyaste 2 āvarttyamāne ca
    3 parāvṛtte 4 pratinivṛtte ca “āvṛttānāṃ gurukulāt viprāṇāṃ
    pūjakobhavet” manuḥ . “kaściddhīraḥ pratyagātmānamekṣada
    vṛttacakṣuramṛtatvamicchan” kaṭopa0 “āvṛttaṃ vyāvṛttaṃ cakṣuḥ
    śrotrādikamindriyajātaṃ viṣayādyaṃsya” bhā0 .