Blog
Sanskrit
About
āvītin
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 123 .
āvītin m. (
-tī ) A
Brahman who wears the cord in any particular manner.
E. ini added to the last: see prācīnāvītin .
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 100, col. 1 .
āvītin (tī) Wearing the cord.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 89, col. 2 .
āvītin āvītin, i. e. ā-vīta + in (
vb. vye ), adj. in prācīna-āvītin, m. A
Brāhmaṇa wearing his cord over his
right shoulder, Man. 2, 63.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 132, col. 1 .
Āvītin, ī, m. a Brāhman who wears the sacrificial
cord in a particular manner, especially on the right
shoulder.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 261, col. 3 .
āvītin m. [
āvīta-iti ] A Brāhmaṇa who makes the sacrificial cord hang over the right shoulder.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 68 .
āvī°tin v. prācīnāvītá &
prācīnāvī°tín .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 155, col. 3 .
ā-vīta and āvītin See ā-√ vye .
☞
p. 156, col. 3 .
āvītin ī . m. (a
Brāhman ) who has the sacred thread on (in the usual manner over the left shoulder and under the right arm,
cf. prācīnā vītin ),
ŚBr. ;
KātyŚr. ;
ĀśvGṛ. ;
ŚāṅkhGṛ. &c.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 101, col. 1 .
āvītin m. (-tī ) A Brahman who wears the cord in any particular manner.
E. ini added to the last: see prācīnāvītin .
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 363 .
āvītin m. [āvīta-ini ] A Brāhmaṇa who makes the sacrificial cord hang over the right shoulder.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 125, col. 2 .
ā-vītin- m. Brâhmane qui porte le cordon à l'épaule droite.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 712 .
āvītin (von
āvīta ) m.
ein Brahman, der die heilige Schnur über die rechte Schulter trägt :
uddhṛte dakṣiṇe pāṇāvupavītyucyate dvijaḥ . savye prācīna (loc.)
āvītī nivītī kaṇṭhasajjane M. 2, 63. Nach
KULL. soll
prācīnaāvītī ein Wort und die Zusammenziehung der Vocale aus Rücksicht für das Metrum unterlassen sein.
— Vgl. prācīnāvītin .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 189, col. 3 .
āvītin in pracīnāvītin und pracīnaā° .
Vācaspatyam
☞
p. 831, col. 1 .
āvītin pu0 āvītamanena iṣṭā0 ini . “uddhṛte dakṣiṇe pāṇāvupavītyucyate badhaiḥ . savye prācīna āvītī nivītī kaṇṭhalambite ” manūkte savyapāṇiṃ bahiṣkṛtya dakṣiṇaskandho- paridhṛtayajñasūtre prācīnāvītini .