Blog
Sanskrit
About
āvī
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 123 .
āvī f. (-vī ) Pain of child-birth.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 99, col. 2 .
āvī (vī) 3. f. Birth pains.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 132, col. 1 .
āvī 1 .
ā-vī, cl. 2. P., Ved.
-veti, -tum, to
go towards, approach, enter.
☞
p. 132, col. 1 .
2.
ā-vī, f. the pangs of child-birth. (For
āvī, f. of
āvya, see
āvya next col.)
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 261, col. 3 .
āvī f. [
avīreva svārthe aṇ ]
1 A woman in her courses.
2 A pregnant woman.
3 The pangs of childbirth.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 68 .
āvī́ f. pain;
pl. the pangs of childbirth (
adj. —° f.
ī ).
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 42, col. 3 .
āvī āvī, āvi āvi and āvya āvyâ; -sūtra, n. woollen thread.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 155, col. 2 .
āvī a f.
pl. (
yas ) pangs of childbirth,
Suśr.
☞
p. 155, col. 3 .
ā-√ vī b P. -véti (but also
-váyati ,
Nigh. ii, 8;
pf. -vivāya , &c.) to undertake; to hasten near, approach,
RV. ; to grasp, seize,
AitUp. ; to drive on or near,
RV. :
Intens. (
Pot. 3.
pl. ā́-vavīran ,
TS. iii, 2, 9, 5) to tremble, be agitated; (for the noun
āvī See
āvi , and for
āvī f. See
āvya .)
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 101, col. 1 .
āvī f. (-vī ) Pain of child-birth.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 363 .
āvī f. [avīreva svārthe aṇ ] 1 A woman in her courses. -2 A pregnant woman. -3 The pangs of child-birth.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 125, col. 2 .
ā-VĪ- saisir, s'emparer de.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 712 .
1. āvī s. u. āvya .
☞
vol. 1,
p. 712 .
2.
āvī (von
vī mit
ā ) f. pl.
Geburtswehen SUŚR. 1, 279, 4.
☞
vol. 7,
p. 1711 .
2.
āvī (vgl. 5.
vī )
SUŚR. 1, 368, 13. auch
āvi, °prādurbhāva, āvibhiḥ saṃkliśyamānā CARAKA 4, 8. Hierher auch:
ā̀vyâmàsmindâdhāti Zittern vor Bangigkeit oder
Krankheit (Comm.)
TS. 3, 2, 9, 4.
KĀṬH. 30, 9.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 189, col. 3 .
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 45, col. 2 .
āvī s. āvya .
Vācaspatyam
☞
p. 831, col. 1 .
āvī strī avīreva svārthe aṇ ṅīp . rajasvalāyāṃ 1 nāryyāṃ 2 garbhavatyāñca . “garbhaspandanamāvīnāṃ praṇāśaḥśyāvapāṇḍutā ” suśru0 .