• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āvāsa

    See also āvāsaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 122.
    āvāsa m. (-saḥ) A house, a dwelling.

    E. āṅ, vasa to dwell, affix ghañ.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 99, col. 2.
    ā-vāsa (saḥ) 1. m. A house.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 89, col. 1.
    āvāsa āvāsa, i. e. ā-vas + a, m. A

    house. — Comp. Bhoga-, m. the harem.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 131, col. 2.
    Ā-vāsa, as, m. abode, residence, dwelling, house.
    ☞ p. 131, col. 2.
    āvāsa ā-vāsa. See under ā-vas.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68.
    āvāsa m. dwelling, abode; p. °sin.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 3.
    āvāsa ā-vās-a, m. abode; -in, a. dwelling
    (-°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 155, col. 1.
    ā-vāsa a m. abode, residence, dwelling, house, MBh.; R.; Pañcat.; Ragh. &c.
    ☞ p. 155, col. 2.
    ā-vāsa b See ā- √ 5. vas, col. 1.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 2.
    āvāsa

    m. (-saḥ) A house, a dwelling.

    E. āṅ, vas to dwell, affix ghañ.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 82, col. 1.
    āvāsa āvāsa m. (vas) maison.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 125, col. 1.
    ā-vāsa- m. résidence, maison.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 710.
    āvāsa (von vas, vasati mit ā) m. Aufenthalt, Wohnstätte, Standort, Wohnung H. 991. 1002. vṛkṣāvāsa unter Bäumen wohnend YĀJÑ. 3, 54. MBH. 1, 7058. 3, 11321. R. 1, 12, 11. 12. 3, 9, 29. 46, 19. 68, 27. 72, 7. 4, 43, 21. 5, 9, 13. 6, 10, 24. BHARTṚ. 1, 31. 35. PAÑCAT. I, 67. 94, 1. 191, 13. PRAB. 48, 16. VID. 144. 255. 259. von Vögeln RAGH. 2, 17. Pflanzen H. 954. anaṅgamaṅgalāvāsa VID. 9. abhiniṣkrāntagṛhāvāsa BURN. Lot. de la b. l. 333. am Ende eines adj. comp. f. ā MBH. 1, 2868.

    — Vgl. bhūtāvāsa .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 189, col. 2.
    āvāsa m. (adj. Comp. f. ā) Wohnstätte , Standort.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 45, col. 2.
    āvāsa m. Wohnung, Aufenthalt. °sin bewohnend (—°).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 101, col. 1.
    āvāsa m. ° = ratimandira, Yudh. 2, 106.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 34, col. 1.
    āvāsa m. (r. vas s. a) habitatio, domus. HEM. (Hib.

    aras id. arasaim habito, mutato v in r, v. gr. comp. 20. et

    cf. goth. razn domus.)

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 35.
    āvāsa;
    āvāsāvasathaṃ gṛhaṃ ca bhavanaṃ sthānaṃ niśāntaṃ kulaṃ,
    saṃstyāyo nilayo nikāyyamuṭajaṃ gehaṃ kuṭaṃ mandiram .
    dhiṣṇyaṃ dhāma niketanaṃ ca sadanaṃ pastyaṃ ca vāstu kṣayaḥ
    śālā veśma niveśanodavasite prokte ca sadmaukasī .. 291 ..
    śaraṇamagāraṃ nivasanamālaya ekārthavācakāḥ śabdāḥ .
    2.1.1.291

    Vācaspatyam

    ☞ p. 829, col. 2.
    āvāsa pu0 ā + vasa—ādhāre ghañ . 1 vāsasthāne gṛhādau
    “āvāsonmukhavarhiṇān” raghuḥ . āvāsamevopaśamāya
    śīghram” bhā0 ā0 116 a0 . bhāve ghañ . 2 samyagvāse

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 39.
    āvāsa, cf. a-kūra-cullaka-vināśi-khaṭv-āvāsa (IE 8-5),

    shelter or accommodation [which the villagers were obliged

    to provide for the touring officers of the king]; cf. saṃvāsa, etc.