• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • āvāla

    See also ābālam, āvālam, āvālaṃ, āvāra, āvāraḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 122.
    āvāla n. (-laṃ) A basin for water round the foot of a tree.

    E. āṅ before vala to move, ghañ affix; also ālavāla.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 99, col. 2.
    ā-vāla (laṃ) 1. n. See āvāpa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 131, col. 2.
    āvāla āvāla, am, n. a basin of water

    round the foot of a tree. See ālavāla.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 155, col. 2.
    āvāla m. a basin of water round the foot of a tree (= ālavāla, q.v.), L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100, col. 2.
    āvāla

    n. (-laṃ) A basin for water round the foot of a tree.

    E. āṅ before
    vala to move, ghañ affix; also ālavāla.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 82, col. 1.
    āvāla āvāla n. (val) petit bassin pour l'eau au pied d'un arbre.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 710.
    āvāla n. = ālavāla AK. 1, 2, 3, 29. H. 1095 (nach dem Sch. auch m.).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 189, col. 2.
    *āvāla m. n. = ālavāla 1).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 101, col. 1.
    *āvāla m. n. = ālavāla, S II, 309, 23. *

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 34, col. 1.
    āvāla m. (r. val s. a) fossa aquaria circa arboris radi-

    cem. AM.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 23.
    āvāla;
    āvāla ālavālaḥ syādāvāpaḥ sthānakaṃ tathā .
    2.1.1.184

    Vācaspatyam

    ☞ p. 829, col. 2.
    āvāla na0 āvālyate jalamanena ā + vala sañcaraṇe ṇic
    karaṇe ac . 1 ālavāle vṛkṣāderadhobhāge mṛdādinirmmite
    jalādhāre setubhede . ā + vana—bhāve—ghañ . 2 sañcāre .