Blog
Sanskrit
About
āvāha
See also
āvāhaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Specialized Dictionaries
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 131, col. 2 .
Ā-vāha, as, m. marrying; N. of a son of Śvaphalka.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 68 .
āvāha m. °na n. invitation.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 155, col. 2 .
ā-vāha m. inviting, invitation,
MBh.
☞
p. 155, col. 2 .
☞
p. 155, col. 2 .
N. of a son of Śvaphalka,
Hariv.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 710 .
āvāha (von
vah mit
ā ) m.
1) das Heirathen VYUTP. 219.
— 2) N. pr. ein Sohn Śvaphalka's HARIV. 1918. 2085.
☞
vol. 5,
p. 1124 .
āvāha wohl
Einladung zum Schmause in der Stelle:
āvāhāśca vivāhāśca yajñāścānnamṛte tathā . nivartante MBH. 13, 3232. Vgl.
āvāhaṇaṃ vivāhaṇaṃ im Pāli, welches
BURNOUF. in
Lot. de la b. l. 470 durch
faire des conjurations und
détourner des conjurations ,
WEBER aber in
Ind. St. 3, 156 durch
Herbeiführen und
in-die-Ferne-führen wiedergiebt.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 189, col. 2 .
āvāha m.
— 1) Einladung.
— 2) *Heirath.
— 3) N.pr. eines Sohnes des Śvaphalka.
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 108, col. 1 .
āvāha , m. (= Pali id.),
taking in marriage, taking to wife ; as in Pali, compounded or associated with vivāha
(q.v. in PTSD) giving (a girl) in marriage : Mvy 9465 =
Tib. bag mar blaṅ(s) pa (vivāha 9466 = bag mar btaṅ
ba); āvāha-vivāha-, cpd., Bbh 7.7; 267.12, taking and
giving in marriage ; often rendered, approximately, mar-
riage of a son and of a daughter ; āvāho vā vivāho vā MSV
ii.119.3; iii.138.9. Skt. vivāha marriage seems usually to
have no such limitation of meaning, but perhaps āvāha
and vivāha have the BHS mgs. in Mbh 13.3232 (otherwise
BR 5.1124).
Indian Epigraphical Glossary
☞
p. 38 .
āvāha (CII 1), marriage of a son; cf.
vivāha, ‘marriage
of a daughter’.