• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ātyantika

    See also ātyaṃtika.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110.
    ātyantika mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ)

    1 Supreme.

    2 Excessive, abundant.

    3 Infinite.

    E. atyanta exceeding, ṭhak aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 2.
    ātya_ntika (kaḥ-kī-kaṃ) a. Excessive,
    supreme, infinite.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75, col. 2.
    ātyantika ātyantika, i. e. atyanta

    + ika, adj., f. kī, Continual, Man. 2, 242.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 118, col. 3.
    ātyantika ātyantika, as, ī, am (fr. aty-anta),

    continual, uninterrupted, infinite, endless; excessive, su-

    perlative, abundant; supreme. —Ātyantika-pralaya,

    as, m. the grand or universal destruction of the world.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61.
    ātyantika f. ī continual, uninterrupted, infinite, absolute.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 3.
    ātyantika ātyantika, a. (ī) lasting to the
    end; unalterable; absolute.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 136, col. 1.
    ātyantika mf(ī)n. (fr. aty-anta), continual, uninterrupted, infinite, endless, Mn. ii, 242 seq.; Bhag. &c.
    ☞ p. 136, col. 1.
    entire, universal (as the world's destruction &c.), BhP.; Sarvad.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 2.
    ātyantika

    mfn. (-kaḥ-kī-kaṃ)

    1. Supreme.

    2. Excessive, abundant.

    3. In-
    finite.

    E. atyanta exceeding, ṭhak aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 326.
    ātyantika a. (-kī f.) [atyanta bhavārthe ṭhañ] 1 Continual, uninterrupted, endless, infinite, permanent, everlasting; sa ātyantiko bhaviṣyati Mu.4; viṣṇuguptahatakasyātyanti- kaśreyase 2.15; Ms.2.242; Bg.6.21. -2 Excessive, abundant, superlative. -3 Supreme, absolute; ātyantikī svatvanivṛttiḥ Mitā. -Comp. -duḥkhanivṛttiḥ f. absolution. -pralayaḥ the grand or universal destruction of the world.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 72, col. 1.
    ātyantika ātyantika a. (atyanta) infini.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 114, col. 1.
    ātyantika- -ī- a. continuel, absolu ; infini.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 626.
    ātyantika (von atyanta) adj. f. ī fortwährend, beständig, ununterbrochen: nābrāhmaṇe gurau śiṣyo vāsamātyantikaṃ vaset M. 2, 242. 243. sukha BHAG. 6, 21. priya R. 5, 1, 30. SĀṂKHYAK. 68. f. BHAG. 5, 12, Sch.
    ☞ vol. 5, p. 1098.
    ātyantika füge noch vollständig, absolut hinzu. kṣema BHĀG. P. 11, 2, 30. saṃplava 12, 4, 33. laya 37. SARVADARŚANAS. 116, 8. 14. 119, 3. 180, 4. Davon nom. abstr. °tva n. 116, 8.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 169, col. 2.
    ātyantika Adj. (f. ī)

    — 1) bis an's Ende dauernd , für immer gültig , unabänderlich 107,23. 224,11.

    — 2) vollständig , absolut. Dazu Nom.abstr. °tva n.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 41, col. 1.
    ātyantika, f. ī bis ans Ende dauernd, endgültig.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 30, col. 1.
    ātyantika (ab atyanta quod supra finem est, infinitus, s.

    ika) infinitus. -BH. 5. 21.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 690, col. 1.
    ātyantika tri0 atyanta + bhavārthe ṭhañ . atiśayena jāte .
    “ātyantikāsiddhivilambasiddhyoḥ” nai0 “nābrāhmaṇe gurau
    śiṣyo vāsamātyantikaṃvaset” manuḥ . “vibhedajanakājñāne nāśa-
    mātyantikaṃgate . ātmano brahmaṇā bhedamasantaṃ kaḥ kariṣyati”
    ve0 pa0 striyāṃ ṅīp . “ātyantikī svatvanivṛttiḥ” mitā0

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 152.
    Ātyantika — one of the three movements of creatures.

    Vā. 1. 161; 100. 132.
    ☞ vol. 1, p. 152.
    Ātyantika kalpa — one division of Brahma kalpa.

    Vā. 100. 134.