āturaā-tura, as, ā, am (fr. rt. turv with ā), hurt, injured; suffering; sick in body or mind, dis- abled, diseased; feeble, weak, incapable of doing anything (with inf.).
āturaa. [īṣadarthe ā, at-urac] 1 Hurt, injured. 2 Suffering from, influenced or affected by, tormented, afflicted; rāvaṇāvarajā tatra rāghavaṃmadanāturā R. 12. 32; Ku. 4. 25; so kāma°, bhaya°, vyādhi° &c. 3 Sick (in body or mind), disabled, diseased; ākāśeśāstu vijñeyā bālavṛddhakṛśāturāḥ Ms. 4. 184, 6. 77; Pt. 1. 155. 4 Eager, over-anxious; M. 2. 5 Weak, feeble, incapable of doing anything. —raḥ1 A patient, one suffering from a disease; V. 3; Pt. 5. 41. 2 Illness, disease. Comp.—śālā an hospital. —saṃnyāsaḥ a kind of saṃnyāsa (taken by a person when sick and grown hopeless of life).
āturaa. [īṣadarthe ā, at-urac] 1 Hurt, injured. -2 Suffering from, influenced or affected by, tormented, afflicted; rāvaṇāvarajā tatra rāghavaṃ madanāturā R.12.32; Ku.4. 25; so kāma˚, bhaya˚, vyādhi˚ &c. -3 Sick (in body or mind), disabled, diseased; ākāśeśāstu vijñeyā bālavṛddhakṛśāturāḥ Ms.4.184,6.77. -4 Eager, over-anxious; M.2. -5 Weak, feeble, incapable of doing anything. -raḥ 1 A patient, one suffering from a disease V.3; āturāṇāṃ cikitsakāḥ Pt.1.155. -2 Illness, disease; āture vyasane prāpte Pt.5.41. -Comp. -śālā an hospital. -saṃnyāsaḥ a kind of saṃnyāsa (taken by a person when sick and grown hopeless of life).
āturá UJJVAL. zu UṆĀDIS. 1, 42. arthātura, kāmātura, cintātura, kṣudhātura Spr. 3597. kāmātura Verz. d. Oxf. H. 89,b,7. ātura so v. a. kāmāturaverliebt: anāturotkaṇṭhitayoḥ Spr. 3459. Statt unfähig, nicht im Stande Etwas zu thun (3. tura hat die entgegengesetzte Bed.) N. 11, 34 ist wohl krankhaft begierig anzunehmen.