Blog
Sanskrit
About
āttagandha
See also
āttagandhaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 109 .
āttagandha mfn. (
-ndhaḥ-ndhā-ndhaṃ )
1 Humbled, degraded.
2 Perfumed.
E. ātta taken, and gandha pride; whose pride is taken down.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 86, col. 2 .
ātta-gandha (ndhaḥ-ndhā-ndhaṃ) a. Humbled, degraded; perfumed.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 74, col. 1 .
āttagandha ātta-gandha, i. e. ā-datta- (vb. dā ), adj. Strangled, Śāk. 93, 2.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 60 .
āttagandha a. hurt, insulted (
lit. whose smell or breath is taken away).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 136, col. 3 .
ā-tta—gandha mfn. having the pride taken down (according to some =
ārta-kaṇṭha ),
Śak. ;
Ragh. xiii, 7.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 89, col. 2 .
āttagandha mfn. (-ndhaḥ-ndhā-ndhaṃ )
1. Humbled, degraded.
2. Perfumed.
E. ātta taken, and gandha pride; whose pride is taken down.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 619 .
āttagandha (
ā° + ga° ) adj.
dem man den Geruch genommen hat, dem man den Hals zugeschnürt hat :
kenāttagandho māṇavakaḥ ŚĀK. 93, 2 (v. l.
ārtakaṇṭha ). Nach
H. 440 =
abhibhūta gedemüthigt. Statt
āttagandha hat
AK. 3, 1, 40
āttagarva dem der Uebermuth genommen worden ist.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 167, col. 1 .
āttagandha Adj.
dem Gewalt angethan worden ist RAGH. 13,7.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 538, col. 2 .
āttagandha vergewaltigt (eig. dem der Geruch o. die Luft genommen ist). .ātmacchanda (°—) u. ātmacchandena aus eigenem Antrieb, nach Belieben; °ndacārin n. B.handelnd.
Vācaspatyam
☞
p. 660, col. 1 .
āttagandha tri0 āttogṛhīto'ri ṇā gandho garvvo yasya . 1 śatruṇābhibhūte, 2 gṛhītagandhe ṣuppādau ca . “nātta- gandhamabadhūya śatrubhiḥ ” māghaḥ āttagandhamanāghrātasaurabhamana- bhibhūtañceti ” mallināthaḥ .