ātreyaātreya, as, ī, am (fr. atri), origin- ating from Atri; (as), m. a descendant of Atri; a priest who is closely related to the Sadasya (perhaps because this office was generally held by a descendant of Atri); an epithet of Śiva; an essential humor or juice of the body; (ī), f. a female descend- ant of Atri; a woman in her courses; any woman of the Brāhmanical order; N. of a river in the north of Bengal, otherwise called Tistā. —Ātreyī-putra, as, m., N. of a teacher.
ātreyaa. (yīf.) [atrerapatye ḍhak] Belonging to, descended or sprung from, Atri. —yaḥ1 A descendant of Atri. 2 The head of the descendants of Atri. 3 A priest closely related to the Sadasya. 4 An epithet of Śiva. 5 An essential humor or juice of the body, lymph. —yī1 A female descendant of Atri. 2 The wife of Atri. 3 A woman in her courses (rajasvalā); Ms. 11. 87; Y. 3. 251. 4 Any woman of the Brāhmaṇical order. 5 N. of a river in the north of Bengal, also called Tistā.
ātreyaa. (-yīf.) [atrerapatyaṃ ḍhak] P.IV.1.122 Belonging to, descended or sprung from, Atri. -yaḥ 1 A descendant of Atri. -2 The head of the descendants of Atri. -3 A priest closely related to the Sadasya. -4 An epithet of Śiva. -5 An essential humor or juice of the body, lymph. -yī 1 A female descendant of Atri; gotrapraśaṃsārthamātreyyā avadhasaṃkīrtanam | na cāpannasattvā ātreyī | gotraṃ hyetat | ŚB. on MS.6.1.9. -2 The wife of Atri. -3 A woman in her courses (rajasvalā); Ms.11.87; Y.3.251. -4 Any woman of the Brāhmaṇical order. -5 N. of a river in the north of Bengal, also called Tista. -6 A pregnant woman; Mb.12.165.54; ātreyīmāpannagarbhāmāhuḥ | atra kukṣau asyā vidyata ityātreyī | ŚB. on MS.6.1.7.
1) adj. f. īvon Atri herrührend: svastyātreyaṃ (nämlich ṚV. 5, 51, 11. fgg.) japanti ĀŚV. GṚHY. 3, 4. ātreyī śākhā COLEBR. Misc. Ess. I, 16, N. 74. WEBER, Lit. 86 - 89. Ind. St. 1, 71. 73. 2, 16. 177.
— 2) m.
a) Abkömmling des Atri P. 4, 1, 122, Sch. VOP. 7, 1. 5. TRIK. 3, 3, 305. H. an. 3, 481. MED. y. 73. ŚAT. BR. 14, 5, 5, 21. 7, 3, 27 (= BṚH. ĀR. UP. 2, 6, 3. 4, 6, 3). HARIV. 477. 481. COLEBR. Misc. Ess. I, 16. 296. II, 48. WEBER, Lit. 98. 148. 216. 218. 235. 237. Verz. d. B. H. 58. 59. No. 194. 366. 940. 941. 947. 987. 1006. Ind. St. 1, 21. 71. 263. 2, 32. audamaya 1,228. kumāra 269. chāgala P. 4, 1, 117. śāpāyana und bhāradvājāyana gaṇa aśvādi zu P. 4, 1, 110. pl. atrayas P. 2, 4, 65. vgl. dagegen ātreyāścottamabratāḥ MBH. 3, 971 und VP. 196 (ein Volksstamm).
— b) m. Bezeichnung eines Priesters, der mit dem Sadasya in nächster Beziehung steht: (paśoḥ) dakṣiṇo bāhurātreyasya AIT. BR. 7, 7. ātreyāya hiraṇyaṃ dadāti ŚAT. BR. 4, 3, 4, 21. ātreyāya cāgnīdhravatsadasaḥ purastādupaviṣṭāya ka ātreyaṃ ka ātreyamiti triruktvā KĀTY. ŚR. 10, 2, 21. Vielleicht wurde zu diesem Amte immer ein Abkömmling des Atri gewählt.
— c) ein Bein. Śiva's ŚIV.
— d) m. Lymphe H. 620.
— 3) f. °yī́
a) ein weiblicher Nachkomme des Atri P. 2, 4, 65.
— b) ein menstruirendes Weib AK. 2, 6, 1, 20. TRIK. 3, 3, 305. H. 535. an. 3, 481. MED. y. 73. tasmādapyātreyyā yoṣitainasvī ŚAT. BR. 1, 4, 5, 13. Nach SĀY. ein nach einer Fehlgeburt menstruirendes Weib (oder diejenige, bei welcher in Folge einer Fehlgeburt noch Blut abfliesst). Bei einer so individualisirten Bedeutung lässt sich eher an einen Zusammenhang mit einem N. pr. denken. M. 11, 87 und YĀJÑ. 3, 251 wird die Busse für den Mord einer ātreyī besprochen. KULL. : ātreyī ca rajasvalā ṛtusnātocyate .
— c) N. pr. eines Flusses TRIK. 3, 3, 305. H. an. 3, 481. MED. y. 73. MBH. 2, 374. = Tistā (der letzte unmittelbare Zufluss der Gaṅgā aus Norden) LIA. I, 60, N. 1.
— a) Patron. von Atri.N.pr. eines Arztes BHĀVAPR. 3,7. Pl. MBH. 3,26,8. als Volksstamm 6,9,68.
— b) ein best. Priester.
— c) Bein. Śiva's.
— d) *Chylus.
— 2) f. ī́
— a) ein weiblicher Nachkomme des Atri GAUT. 22,12 (oder zu b).
— b) eine Frau , die eben das Reinigungsbad nach den Katamenien vollzogen hat , ĀPAST. nach den Lexicographen *ein Frauenzimmer während der Katamenien.
Ātreya is the patronymic of a pupil of Māṇṭi in the Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad.1 An Ātreya appears as a Purohita of Aṅga in the Aitareya Brāhmaṇa.2 An Ātreya was regularly the priest in certain rites,3 and an Ātreyī occurs in an obscure passage in the Śatapatha Brāhmaṇa.4[Footnote] 1) ii. 6, 3; iv. 6, 3 (in both ver- sions). [Footnote] 2) viii. 22. [Footnote] 3) Ibid., vii. 7; Satapatha Brāhmaṇa, iv. 3, 4, 21; Kātyāyana Srauta Sūtra, x. 2, 21 (sadasaḥ purastāt). [Footnote] 4) i. 4, 5, 13. Cf. Roth, St. Peters- burg Dictionary, s.v.
Ātreya — a pupil of Sūta;1 the last reference is to the sage in the Raivatamanvantara.2 Sage of the Tāmasa man- vantara.3 Ātreya Śaradvata one of the seven sages;4 Ātre- yavāruni,5 Niṣprakampa,6 Sūtapūḥ.7[Footnote] 1) Va. 61. 56. [Footnote] 2) Vā. 62. 17, 54. [Footnote] 3) Vā. 62. 41. [Footnote] 4) Vā. 100. 11. [Footnote] 5) Vā. 100. 82. [Footnote] 6) Vā. 100. 107. [Footnote] 7) Vā. 100. 96; 106. 39.
ĀTREYA . A sage. This sage had acquired the power to go from one planet to another. Once this ṛṣi went to devaloka as the guest of Indra and there he drank Amṛta (the celestial elixir) and enjoyed the dances of the celestial maidens A desire to have a similar heaven of his own budded in his mind and he approached Viśvakarmā who gave him a new heaven of his own. But before long the demons took over this heaven from him. Though Viśvakarmā took back the same from the demons, Ātreya did not go back but returned to his old āśrama on the banks of Gomatī and doing penance there for a long time attained salvation (Brahma Purāṇa). More details. Ātreya was also present among the ascetics who assembled at the sarpasatra of Janamejaya. (Śloka 8, Chapter 55, Ādi Parva, M.B.). 2) Ātreya was a disciple of Vāmadeva. (Śloka 6, Chap- ter 192, Vana Parva, M.B.). 3) This ṛṣi taught his disciples about Nirguṇabrahma. (Śloka 7, Chapter 137, Anuśāsana Parva, M.B.).