• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ātreyī


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 136, col. 2.
    ātreyī́ (ī́), f. a female descendant of Atri, Pāṇ. ii, 4, 65
    ☞ p. 136, col. 2.
    (with śākhā) the Śākhā of the Ātreyas
    ☞ p. 136, col. 2.
    a woman who has bathed after her courses, ŚBr. i; Mn. xi, 87; Yājñ. iii, 251
    ☞ p. 136, col. 2.
    N. of a river in the north of Bengal (otherwise called Tistā), MBh. ii, 374

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 173.
    ātreyī , strī, (atri + ḍhak + ṅīp .) puṣpavatī strī .
    (yathāha aṅgirāḥ, —
    “āhitāgnerbrāhmaṇasya hatvā patnīmaninditām .
    brahmahatyāvrataṃ kuryyāt ātreyīghnastathaiva ca” ..)
    nadīviśeṣaḥ . iti medinī .. (atrimunipatnī .)
    yathā bhārate, —
    “sarayūrvāravatyā ca lāṅgalī ca saridvarā .
    karatoyā tathātreyī lauhītyaśca mahānadaḥ” ..)

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 99, col. 2.
    Ātreyī1. § 268 (Varuṇasabhāv.): II, 9, 374 (among the

    rivers in the palace of Varuṇa in their personified forms).

    ☞ p. 99, col. 2.
    Ātreyī2 (a kind of menstruating woman, v. BR.). § 655

    (Āpaddh.): XII, 165, 6094 (dviguṇā brahmahatyā vai °.

    nidhane bhavet).

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 95, col. 1.
    ĀTREYĪ I . Wife of King Ūru. Svāyambhuva Manu

    got of his wife Śatarūpā two sons, Priyavrata and Uttāna-

    pāda. Uttānapāda got a son named Uttama of Suruci

    and one of name Dhruva of Sunīti. Dhruva got three

    sons, Śiṣṭi, Bhava and Śambhu. Śiṣṭi got five sons, Ripu

    Ripuñjaya. Śipra, Vṛkala and Vṛkatejas. Cākṣuṣa was,

    born to Ripu of his wife Bṛhatī. Manu was born to

    Cākṣuṣa of his wife Vīraṇī. Ūru was the son of Manu.

    Ūru got of Ātreyī Aṅga, Sumanas, Svāti, Kratu,

    Aṅgiras and Gaya. (Chapter 18, Agni Purāṇa).
    ☞ p. 95, col. 2.
    ĀTREYĪ II . A river. (Śloka 22, Chapter 9, Sabhā

    Parva, M.B.).
    ☞ p. 95, col. 2.
    ĀTREYĪ III . Anasūyā, wife of Atri is also called

    Ātreyī.
    ☞ p. 95, col. 2.
    ĀTREYĪ IV . Daughter of Maharṣi Atri. She was married

    to Aṅgiras, son of Agni. Aṅgiras always spoke rudely to

    her and pained at this she once approached her father

    and told him about this. Her father told her thus:

    “Your husband is the son of Agni. That is why he

    appears unbearable to you. Therefore give him a cold

    bath always and he would gradually become mild.”

    Hearing this the devout Ātreyī transformed herself into

    a river and started to cool him down by constant

    showers. This river later on became the famous Paruṣṇī

    Nadī. (Brahmāṇḍa Purāṇa).