• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ātmopajīvin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110.
    ātmopajīvin mfn. (-vī-vinī-vi)

    1 A public performer, actor, singer, dancer, &c.

    2 A day labourer.

    E. ātman self, upajīvin who subsists: who lives by his own exertions.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 2.
    ātmo_pajīvin (vī-vinī-vi) a. Liv-
    ing by one's own exertions.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61.
    ātmopajīvin a. living by one's own self (i.e. by labour).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 136, col. 1.
    ātmopajīvin mfn. living by one's own labour, Mn. vii, 138; viii, 362 [‘one who lives by his wife’ Comm.], Gaut.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 2.
    ātmopajīvin

    mfn. (-vī-vinī-vi)

    1. A public performer, actor, singer,
    dancer, &c.

    2. A day-labourer.

    E. ātman self, upajīvin who subsists:
    who lives by his own exertions.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 626.
    ātmopajīvin (ā° + upa°) adj. von seiner Hände Arbeit lebend M. 7, 138. 8, 362. An der letzten Stelle erklärt KULL. das Wort sehr künstlich durch der von seiner Frau lebt: bhāryā putraḥ svakā tanurityuktatvāt bhāryaivātmā anayā upajīvanti dhanalābhāya .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 169, col. 2.
    ātmopajīvin Adj. zum Lebensunterhalt nur seiner eigenen Person bedürfend GAUT. 10,32.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 690, col. 1.
    ātmopajīvin tri0 ātmanā dehavyāṃpāreṇa upajīvyati
    upa + jīva—ṇini 3 ta0 . svadevyāpāropajīvake bhāri-
    kadāsādau “śūdrāṃścātmopajīvinaḥ” “naiṣa cāraṇadāreṣu
    vidhirnnātmopajīviṣu” iti ca manuḥ .