• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ātmayoni

    See also ātmayoniḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109.
    ātmayoni m. (-niḥ)

    1 A name of BRAHMĀ.

    2 Of ŚIVA.

    3 Of VIṢṆU, and:

    4 Of KĀMADEVA.

    E. ātman self, and yoni the place of birth: see ātmabhū.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 1.
    ātma-yoni (niḥ) 2. m. Brahma;
    Vishnu; Shiva; or Kāma.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 135, col. 3.
    ātma—yoni m. (= -bhū, q.v.) a N. of Brahmā, ŚvetUp.
    ☞ p. 135, col. 3.
    of Śiva, L.
    ☞ p. 135, col. 3.
    of Viṣṇu, Mudr.
    ☞ p. 135, col. 3.
    of Kāma, Kum. iii, 70.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 1.
    ātmayoni

    m. (-niḥ)

    1. A name of BRAHMA.

    2. Of SIVA.

    3. Of VISHNU,
    and

    4. Of KAMADEVA.

    E. ātman self, and yoni the place of birth:
    see ātmabhū.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 624.
    ātmayoni (ā° + yo°) das eigene Selbst zur Geburtsstätte habend, ein Bein.

    1) Brahman's H. 6. an. 4, 162. MED. n. 169. ŚVETĀŚV. UP. 6, 16. ŚAṂK. : ātmā cāsau yoniścetyātmayoniḥ . sarvasyātmā sarvasya ca yoniścaitanyaṃ jyotirityarthaḥ .

    — 2) Śiva's ŚIV.

    — 3) des Liebesgottes H. 229, Sch. an. 4, 162. MED. KUMĀRAS. 3, 70.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 168, col. 2.
    ātmayoni m. Bez.

    — 1) Brahma's.

    — 2) *Śiva's.

    — 3) des Liebesgottes.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 93, col. 3.
    ātmayoni 4. Bez. Viṣṇu's, Mudrār. 157, 1 (231, 5).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 687, col. 2.
    ātmayoni pu0 ātmā yonirasya . 1 caturmukhe brahmaṇi 2 śive
    3 manobhave “praharttumabhyudyatamātmayonim” kumā0 . 4 viṣṇau
    ca “ātmayoniḥ svayaṃ jñātā” viṣṇusa0 . ātmaiva yoni
    rūpādānakāraṇaṃ nānyaditi” bhāṣyokteḥ viṣṇau strītvamapi .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 99, col. 2.
    Ātmayoni1 = Kṛṣṇa: XII, 1623; XIII, 7392, 7395;

    do.2 = Viṣṇu (1000 names).