• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ātmayājin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109.
    ātmayājin m. (-jī) A wise or learned man, one who studies his own nature and that of the soul.

    E. ātman and yājin who worships.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 1.
    ātma-yājin (jī) 5. m. A sage.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61.
    ātmayājin a. sacrificing (for) one's self.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 2.
    ātmayājin ātma-yājin, a. sacrificing oneself;
    -yoni, m. ep. of Kāma & Viṣṇu; -rakṣ-
    -aṇa, n. self-protection; -lābha, m. one's own
    advantage; attainment of life, birth; -vat,
    ad. like oneself; a. animate; self-controlled;
    sensible; personal: w. śruta, n. = knowledge
    of men: -tā, f. self-control; -vadha, m., -vadhyā,
    f. suicide; -varga, m. one's own party;
    -vaśa, a. depending on oneself; -vaśya, a. that
    one has in one's power; -vikraya, m. selling
    one's freedom; -vit-tā, f. self-knowledge;
    -vid, a. knowing the universal soul; -vidyā́,
    f. knowledge of the universal soul; -vidyā́,
    f. selfishness; -virṛddhi, f. self-aggrandisement;
    -vṛttānta, m. n. account of oneself;
    -vṛtti, f. one's own condition.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 135, col. 3.
    ātma—yājín mfn. sacrificing for one's self, ŚBr. xi
    ☞ p. 135, col. 3.
    one who sacrifices himself, Mn. xii, 91.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 1.
    ātmayājin

    m. (-jī) A wise or learned man, one who studies his own
    nature and that of the soul.

    E. ātman and yājin who worships.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 624.
    ātmayājín (ā° + yā°) adj.

    1) für sich selbst opfernd ŚAT. BR. 11, 2, 6, 13.

    — 2) sich selbst zum Opfer bringend: sarvabhūteṣu cātmānaṃ sarvabhūtāni cātmani . samaṃ paśyannātmayājī svārājyamadhigacchati .. M. 12, 91.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 168, col. 2.
    ātmayājin Adj.

    — 1) für sich selbst opfernd.

    — 2) sich selbst zum Opfer bringend (uneig.)

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 93, col. 3.
    ātmayājín , so zu akzentuieren.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 687, col. 2.
    ātmayājin ātmānaṃ brahmarūpeṇa karmmakaraṇādikaṃ bhāvayan
    yajate yaja—ṇini . “brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmā'gnau
    brahmaṇā hutam” ityuktarūpabhāvanayā jyotiṣṭhomādika-
    rmmakarttari ārurukṣau brahmaniṣṭhe 1 karmmayogini “sarvvabhūteṣu
    cātmānaṃ sarvabhūtāni cātmani . samaṃ paśyannātmayājī svā-
    rājyamadhigacchatīti” manūkte ātmatayā 2 sarvvabhūtadarśini ca