• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ātmavīra

    See also ātmavīraḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109.
    ātmavīra mfn. (-raḥ-rā-raṃ)

    1 Existent, sentient.

    2 Appropriate, good for one's self.

    3 Suitable, (as diet, &c.) m. (-raḥ)

    1 A wife's brother.

    2 A jester.

    E. ātman and bīra heroic, strong.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 1.
    ātma-vīra (raḥ-rā-raṃ) a. Existent, fit,
    good. m. A wife's brother; jester.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 135, col. 3.
    ātma—vīra m. (= bala-vat) a mighty man, L.
    ☞ p. 135, col. 3.
    (= prāṇa-vat) a living being, L.
    ☞ p. 135, col. 3.
    a son, L.
    ☞ p. 135, col. 3.
    a wife's brother, L.
    ☞ p. 135, col. 3.
    the jester in a play, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 1.
    ātmavīra

    mfn. (-raḥ-rā-raṃ)

    1. Existent, sentient.

    2. Appropriate, good for
    one's self.

    3. Suitable, (as diet, &c.)

    m. (-raḥ)

    1. A wife's brother.

    2.
    A jester.

    E. ātman and vīra heroic, strong.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 625.
    ātmavīra (ā° + vīra) m.

    1) ein mächtiger Mann, = balavant H. an. 4, 239. = prāṇavant MED. r. 250.

    — 2) Sohn H. an.

    — 3) Bruder der Frau H. an. MED.

    — 4) der Narr im Drama diess.

    — Vgl. ātmanīna und ātmādhīna .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 168, col. 3.
    *ātmavīra m.

    — 1) ein mächtiger Mann.

    — 2) ein lebendes Wesen.

    — 3) Sohn.

    — 4) Bruder der Frau.

    — 5) der Spassmacher im Schauspiel.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 688, col. 2.
    ātmavīra tri0 ātmā prāṇaḥ vīraiva yasya . 1 viśiṣṭabalayukte
    2 śyālake 3 putre vidūṣake ca pu0 mediniḥ .