own, one's own (= sva, adj., or ātmanaḥ, gen.): LV 301.21
(prose) °yāś ca duhitrīr (acc. pl.; § 13.15), his own daughters;
usually quasi-subst., what pertains to the self, what is of
the nature of the self (the existence of which is denied):
LV 205.8 (see under -grāha); 340.1 (vs) cakṣur na istri
puruṣo na pi cātmanīyaṃ; RP 14.6 (vs) strī neha nāsti
ca pumān na ca ātmanīyaṃ; KP 137.3 (vs) yasyeha ātmā
(read nātmā? Tib. and Chin. render the neg. twice) na
ca ātmanīyam (so read, text °yām); Mv iii.66.8 and 14--15
naivātmā naivātmanīyā śūnyā ātmena vā ātmanīyena vā
(so Senart, prob. rightly; mss. corrupt, esp. in 8); iii.447.12--
13 śūnyā an-ātmanīyā (Bhvr., having nothing that pertains
to the self) ātmena vā ātmanīyena vā.