• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ātmajanman


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109.
    ātmajanman m. (-nmā) A son.

    E. ātman and janman birth.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86, col. 2.
    ātma-janman (nmā) 5. m. A son.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 135, col. 2.
    ātma—janman n. the birth (or re-birth) of one's self, i.e. the birth of a son, Kum. vi, 28
    ☞ p. 135, col. 2.
    ātma—janman m. (= -ja, m.) a son, Ragh. i, 33; v, 36.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 89, col. 2.
    ātmajanman

    m. (-nmā) A son.

    E. ātman and janman birth.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 620.
    1. ātmajanman (ā° + ja°) n. die Geburt (Wiedergeburt) seiner selbst, die Geburt eines Sohnes: ata āhartumicchāmi pārvatīmātmajanmane . utpattaye havirbhokturyajamāna ivāraṇim .. KUMĀRAS. 6, 28. MALLIN. : = putrotpattaye putramutpādayitum .
    ☞ vol. 1, p. 620.
    2. ātmajanman (wie eben) m. Sohn ŚABDAR. im ŚKDR. RAGH. 1, 33. 5, 36.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 167, col. 2.
    1. ātmajanman n. Geburt (Wiedergeburt) seiner selbst , d.i. Geburt eines Sohnes.
    ☞ vol. 1, p. 167, col. 2.
    2. ātmajanman m. Sohn.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 662, col. 1.
    ātmajanman pu0 ātmano janma yasya . apatye “ata āharttu-
    micchāmi pārvatīmātmajanmane” kumā0 . “tamātmajanmānamajaṃ
    cakāra” raghuḥ . 6 ta0 . putrarūpātmopattau na0 “tasyā-
    mātmānurūpāyāmātmajanmasamutsukaḥ” raghuḥ .