• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ātmagati


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 60.
    ātmagati f. one's own way, course, power; instr. by one's own act or means.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 135, col. 2.
    ātma—gati f. one's own way, R. i, 76, 24
    ☞ p. 135, col. 2.
    ‘course of the soul's existence’, life of the spirit, Nir.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 620.
    ātmagati (ā° + ga°) f.

    1) das Leben des Geistes NIR. 3, 12. 12, 38.

    — 2) der Gang des eigenen Selbst: ātmagatyā von selbst, ohne Zuthun eines Andern ŚĀK. 104, 14.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 167, col. 2.
    ātmagati f.

    — 1) der eigene Weg. °tiṃ gam seiner Wege gehen R. 1,76,24.

    — 2) Eigenmacht. Instr. von selbst , ohne Zuthun eines Andern.

    — 3) das Leben des Geistes.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 40, col. 2.
    ātmagati f. eigener Weg, eigenes Mittel; Instr. von selbst.