• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ātmabhūta


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 109.
    ātmabhūta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Self-produced.

    2 Own, peculiar, belonging to.

    3 Attached to, faithful.

    E. ātman and bhūta become.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 1.
    ātma-bhūta (taḥ-tā-taṃ) a. Self produced,
    own, peculiar; attached.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75, col. 2.
    ātmabhūta ātmabhūta, i. e. ātman

    -bhūta (vb. bhū), adj. Attached to

    one's person.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61.
    ātmabhūta a. being (another's) self, entirely devoted.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 135, col. 3.
    ātma—bhūta mfn. ‘become another's self’, attached to, faithful, Mn. vii, 217; R. vii, 83, 5.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 1.
    ātmabhūta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Self-produced.

    2. Own, peculiar, belonging to.
    3. Attached to, faithful.

    E. ātman and bhūta become.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 624.
    ātmabhūta (ā° + bhūta) adj. zum andern Selbst geworden, Jmdes Person ganz angehörend, ergeben: tatrātmabhūtaiḥ kālajñairahāryaiḥ paricārakaiḥ . suparīkṣitamannādyamadyāt M. 7, 217. KULL. : = ātmatulyaiḥ .
    ☞ vol. 5, p. 1098.
    ātmabhūta R. 7, 83, 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 168, col. 2.
    ātmabhūta Adj. des andern Selbst seiend , ganz ergeben.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 687, col. 1.
    ātmabhūta tri0 ātmanodehāt manaso vā bhūtaḥ . tanuje 1 putre
    manobhave 2 kāme ca . 3 kanyāyāṃ 4 buddhau ca strī 5 mano-
    janyamātre tri0 . anātmā ātmā bhūtaḥ śreṇyā0 karmma0 .
    anātmani ātmarūpeṇa bhavitari 6 dehādau tri0 “ātmabhū-
    tānīndriyāṇīti śā0 bhā0 . 7 anukūle sevakabhede ca .
    “tatrātmabhūtaiḥ kālajñairahāryyaiḥ paricārakaiḥ” manuḥ .