• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ātarpaṇa

    See also ātarpaṇam, ātarpaṇaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108.
    ātarpaṇa n. (-ṇaṃ)

    1 Satisfying, satisfaction.

    2 Whitening the wall or floor or seat on festival occasions.

    E. āṅ, tṛpa to satisfy or to be satisfied, lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86, col. 1.
    ā-tarpaṇa (ṇaṃ) 1. n. Satisfying;
    cleaning for a festival.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 117, col. 2.
    ātarpaṇa ā-tarpaṇa. See under ā-tṛp.
    ☞ p. 117, col. 3.
    Ā-tarpaṇa, am, n. satisfying, gratification, satis-

    faction; whitening the wall, floor or seat on festive

    occasions; the pigment used for that purpose.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 134, col. 3.
    ā-tarpaṇa a See ā-√ tṛp.
    ☞ p. 135, col. 1.
    ā-tarpaṇa b n. (= prīṇana) satisfying, L.
    ☞ p. 135, col. 1.
    whitening the wall or floor or seat on festive occasions, pigment used for this purpose, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 89, col. 1.
    ātarpaṇa

    n. (-ṇaṃ)

    1. Satisfying, satisfaction.

    2. Whitening the wall or
    floor or seat on festival occasions.

    E. āṅ, tṛpa to satisfy or to be
    satisfied, lyuṭ aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 71, col. 1.
    ātarpaṇa ātarpaṇa n. (tṛp) satisfaction donnée.

    Blanchissage des murs ou des plafonds aux jours de fête.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 112, col. 1.
    ā-tarpaṇa- nt. empreinte de la main (sur les murs, etc.); mortier.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 617.
    ātarpaṇa (von tarp mit ā) n.

    1) Befriedigung (prīṇana) MED. ṇ. 91.

    — 2) das Anstreichen von Mauern u.s.w. bei Festlichkeiten (maṅgalālepana) MED.

    ☞ vol. 5, p. 1096.
    ātarpaṇa

    2) TRIK. 2, 9, 13.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 166, col. 2.
    *ātarpaṇa n.

    — 1) = prīṇana.

    — 2) = ālimpana , manḍodaka , maṅgalālepana.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 93, col. 1.
    *ātarpaṇa n. = prīṇana, Govardh. 106.

    — *pigment, cosmetic, Vās. 183, 3.

    — imprint of the hand in paint on walls, vessels, etc., Harṣac. 157, 21.

    — eine Art Mörtel oder dgl., Harṣac. (1936) 313, 12.

    — Vāsavad. 183, 3; 267, 3; Anarghar. II, 39. [Z.]

    *

    Vācaspatyam

    ☞ p. 650, col. 1.
    ātarpaṇa na0 ā + tṛpa—lyuṭ . 1 tṛptau . ṇic—lyuṭ . 2 prī-
    ṇane 3 maṅgalālepane . karttari lyuṭ . 4 tṛptikārake tri0 .