• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ātani


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 117, col. 1.
    Ā-tani, is, is, i, Ved. spreading, penetrating.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 232, col. 3.
    ātani a. Ved. [tan-in] Spreading; pervading.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 134, col. 2.
    ā-táni mfn. penetrating, RV. ii, 1, 10.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 322.
    ātani a. Ved. [tan-in] Spreading; pervading; tvaṃ viśikṣurasi yajñamātaniḥ Rv.2.1.10.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 616.
    ātáni (von tan mit ā) adj. durchdringend: (agne) tvaṃ vìśikṣûrasi yàjñamā̀tanîḥ ṚV. 2, 1, 10.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 174.
    ātáni, a., durchdringend [von tan mit ā́] mit dem Acc.

    -is yajñám {192,10} (von Agni).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 166, col. 2.
    ātáni Adj. durchdringend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 648, col. 2.
    ātani tri0 ā—tana—in . ātānake vistārake . “tvaṃ
    viśikṣurasi yajñamātaniḥ” ṛ0 2, 1, 10 .