• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ātāpin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 108.
    ātāpin m. (-pī) A kite.

    E. see the next.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86, col. 1.
    ā-tāpin (pī) 5. m. A kite.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 117, col. 2.
    ātāpin ātāpin or ātāyin, ī, m., N. of the

    bird Falco Cheela. See under ā-tan.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 233, col. 1.
    ātāpi(yi)n N. of a bird, a kite, falcon (Falco Cheela).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    ātāpin ā-tāp-in, m. N. of a Daitya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 134, col. 2.
    ātāpin a mfn. zealous, Lalit.
    ☞ p. 134, col. 2.
    ātāpin m. N. of a Daitya, Kathās.
    ☞ p. 134, col. 2.
    v.l. for ā-tāyin, q.v.
    ☞ p. 134, col. 3.
    ātāpin b See ā-√ tap.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 89, col. 2.
    ātāpin

    m. (-pī) A kite.

    E. See the next.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 322.
    ātāpin, ātāyin N. of a bird, a kite, falcon (Falco Cheela; Mar. ghāra).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 71, col. 1.
    ātāpin ātāpin m. et ātāyin m. milan, oiseau.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 112, col. 1.
    ā-tāpin- m. n. d'un Daitya.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 617.
    ātāpin m. ein best. Vogel, Falco Cheela (cilla), SVĀMIN zu AK. 2, 5, 21. ŚKDR. H. 1334. — Scheinbar von tap, aber viell. falsche Lesart für ātāyin .
    ☞ vol. 5, p. 1096.
    ātāpin m. N. pr. eines Daitya KATHĀS. 106, 64.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 166, col. 2.
    ātāpin

    — 1) Adj. von Eifer beseelt LALIT. 296,3.

    — 2) m.

    — a) * = ātāyin.

    — b) N.pr. eines Daitya.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 650, col. 2.
    ātāpin pu0 ātapati ā + tapa—ṇini . (cila) pakṣi-
    bhede kṣīrasvāmī .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 91, col. 2.
    ātāpin , adj. (= Pali id., from Pali ātāpa, oftener

    ātappa, zeal, with suffix -in; neither occurs in Skt.),

    zealous: °pī, n. sg. Mvy 1805; LV 239.4 (apramatta ātāpī);

    same passage Mv ii.118.11 and 120.3; similar phrase

    ii.285.1, also Divy 37.10, MSV i.50.14 etc., and fem.

    (apramattā) °pinī Divy 618.3; Ud xix.1 (aśvaḥ…) ātā-

    pinaḥ, n. sg. (ardent, spirited); Śikṣ 31.3 āhāraprajñātāpino,

    n. pl., diligent in making proper distinction in food (Ben-

    dall and Rouse).